Перевод "если я буду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если я тебе буду нужен, я буду где то поблизости. | If you need me, I'll be somewhere around. |
| Если что, я буду здесь. | I'll be here if you want me. |
| Я буду внизу, если что. | I'll be downstairs if you need me. |
| Я буду снаружи, если понадоблюсь. | I'll be outside if you need me. |
| Я буду здесь, если что. | I'll be here if you need me. |
| Я буду здесь, если понадоблюсь. | I'll be here if you need me. |
| Я буду здесь, если понадоблюсь. | I'll be right behind you in case you're wrong. |
| Я буду блевать, если поем. | I'll be sick as a dog if I eat. |
| Если получится. Я буду ждать. | If we can make it... |
| Если я буду с тобой. | I will do whatever you tell me as long as you do not send me away. |
| Сын, если я буду нужна, я приду. | Son, if you need me, I'll come. |
| Если я захочу ходить, я буду ходить. | If I wanna walk, I'll walk. |
| О чем я буду говорить, если я не буду говорить о девушках? | What will I be talking about, if I'm not going to talk about girls? |
| Если я не буду торговать с ним, я сам буду вынужден закрыться. | If I don't sell to him, I can't continue in business. |
| Если я буду отрицать любой человеческий порыв, если я буду жить только в музыке и поэзии. | If I deny every human impulse, if I live only in music and poetry. |
| Если ты улыбнёшься, я буду счастлив. | If you smile, I'll be happy. |
| Я буду наверху, если понадоблюсь вам. | I'll be upstairs if you need me. |
| Я буду мучить её, если захочу! | I'll worry about it if I want ! |
| Я буду кричать, если мне захочется! | I'll shout if I want to! |
| Я буду орать, если мне захочется! | I'll scream if I want to! |
| Если я тебя отпущу, буду тревожиться. | If I let you go, I'll be worrying, wondering what happened to you. |
| Если меня спросят, я буду здесь. | If anybody asks for me, I'll be right here. |
| Если спросят, я буду в офисе. | I'll be in the office if anybody wants me. |
| Ну, разумеется, если я буду нужна. | Colonel, whatever you decide, if you want me... |
| Если я не буду продавать цветы, | If I don't sell flowers I don't eat. |
| Я сам буду петь, если надо. | If singing necessary, I sing. |
| Если чтонибудь понадобится, я буду рядом | I'm here if you need anything. |
| Что если я не буду говорить? | What happens if I refuse to speak? |
| Например, если я пророю себе яму достаточно глубоко я буду в сохранности, если я убью хищника я буду счастлив( а). | They began to think that the only way to ensure their own safety and happiness, was to manipulate the external world so that the being was happy when it looked at the external world. |
| Если я тебе понадоблюсь, я буду тут снаружи. | I'll be right outside if you need me. |
| Если сегодня я умру, завтра я буду мёртв. | If i die today, I will be dead tomorrow. |
| Если я встаю я буду работать на вас? | If I get up shall I run into you? |
| Если хотите, чтобы я молчал, я буду молчать. | Talk English! You are being rude to our foreign legion. |
| Я если я туда пойду, я буду ставить деньги. | If I go there, I bet. |
| Я не буду Вам мешать, если буду писать в этой комнате? | Will I be in yourway if I just stay here in this room and write? |
| Что если... Что если я тоже не буду сдерживаться? | If I don't... .What if I don't hold it in either?! |
| Перестаньте думать, когда я нахожу я буду рад буду рад, если вы найдете работу | Stop thinking, when I find an I'll be happy.'il Be glad when you find a job |
| Если я буду рядом со всякими стукачами, не расчитывай, что я тоже буду стучать. | 'Cause I was mixed up with a stool pigeon don't mean I'm one, too! |
| Так если что, я буду у Катавасова. | 'Well, should there be anything I shall be at Katavasov's.' |
| Если это случится, я буду очень рад. | If that happens, I'll be very glad. |
| Если это произойдёт, я буду очень рад. | If that happens, I'll be very glad. |
| Если я буду опаздывать, не жди меня. | If I'm late, don't wait for me. |
| Ничего, если я буду звать тебя Томом? | Is it all right if I call you Tom? |
| Ничего, если я буду называть Вас Томом? | Is it all right if I call you Tom? |
| Ничего, если я тебя Томом буду звать? | Is it OK if I call you Tom? |
Похожие Запросы : я буду - я буду - я буду - я буду - если я - Если я - я буду ждать - я буду танцевать - Я буду проводить - я буду либо - надеюсь, я буду - я буду стремиться - Однако, я буду - я буду приходить
