Перевод "Если я" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если, и я подчёркиваю если ... | If , I say if that ... we want it to be real. |
| А если я... а если он... | Do you suppose...? Oh, dear. |
| Если, если только я не сумасшедшая. | Unless... Unless I'm crazy. |
| Если я ее сняла... Если я совершаю эти бессмысленные поступки... | If it was I who took it down the other times... if I do all these senseless, meaningless things... |
| Я штопала, если я знаю! | I'm darned if I know! |
| И я... прости, если я... | I AM. |
| Если я захочу, я улечу. | If I wanted to, I could fly away. Fly away. |
| Если я напрягаюсь я упражняюсь. | If I get restless, I exercise. |
| Если я сижу, нервничаю я. | If I sit, I get nervous. |
| Если я собираюсь ... | I... If you want me to play fantasy, you know, armchairů quarter armchair CEO, you know, I think Apple should consider doing some radical stuff like licensing the operating system, you know, or uh... coming out with a phablet, or you know, uh... having a more complete product line. |
| Если я не ... | If I do not... What shall I say?.. |
| Если я не... | If I do not... |
| Если я попрошу? | But now it wouldn't have to be. |
| Если я позволю. | If I let them. |
| А если я? | What about me? |
| Ничего, если я... | Would it be all right if I... |
| Я сказала Если... | I said If. |
| Если я вспомню. | Well, that is, if I can remember. |
| Если я надоем... | If I annoy you... |
| Если чтото, я... | If it did, I'd... |
| Если я опоздаю... | And if I'm late... |
| И я не могу измениться даже если я пытаюсь, даже если я хочу | love, about time that we raised up (sung) And I can't change even if I try, even if I wanted to and I can't change |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Если я разбогатею, я куплю замок. | If I get rich, I'll buy a castle. |
| Если я ещё подышу, я пукну . | If I breathe into it any harder, I'm gonna toot. |
| Что я поделаю, если я влюблена? | Can I help it if I'm in love? |
| Почему я должна жить, если я...? | Why should I live when I...? |
| Если я нужен, я в церкви. | I'm in the church if you need me. |
| Если я это сделаю, я умру. | If I do, I'm dead. |
| Он меня убьет, если я приму его предложение... или если я откажусь. | And I'll be killed if I accept his proposal... and I'll be killed if I don't. |
| Если б я сомневалась... | If I doubted it...' |
| Если бы я мог. | I wish I could. |
| Ничего, если я закурю? | Do you mind my smoking? |
| Ничего, если я закурю? | Do you mind if I smoke? |
| Я приду, если необходимо. | I'll come if necessary. |
| Что, если я беден? | What if I am poor? |
| Ничего, если я закурю? | Does it bother you if I smoke? |
| Если что, я здесь. | I'll be here if you want me. |
| А если я откажусь? | What if I refuse? |
| Ничего, если я закурю? | Will it bother you if I smoke? |
| Если что, я внизу. | I'll be downstairs if you need me. |
| Если что, я здесь. | I'll be here if you need me. |
| Я здесь, если понадоблюсь. | I'm here if you need me. |
| Если что, я здесь. | I'm here if you need me. |
| Если что, я тут. | I'm here if you need me. |
Похожие Запросы : если я думал - если я стал - если я резюмировать - если я забочусь - если я говорю - если я пошел - если я забыл - если я получаю - если я изучал - если я отправить - если я могу - если я получу - если я буду
