Перевод "если я говорю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
если - перевод : если - перевод : если - перевод : если - перевод : если я говорю - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Если я говорю, значит мое! | It's mine if I say it is! |
Я говорю, если ты солгал... | I'm saying if you had lied... |
Я говорю, если не изменяет память | I says, if memory serves |
Если я говорю пойдем значит, пойдем. | that's exactly what I mean. |
Если я говорю слон , вы можете представить себе слона. Если я говорю когнитивный диссонанс , это уже сложнее. | If I say, See an elephant, you can see an elephant, if I say, See cognitive dissonance, you go, What? |
Я говорю тебе, я прикончу его, если придётся. | I'll kill him if I have to. |
Послушайте, если я говорю, что нет значит нет. | HARKLEY Look, when I say I haven't got a gun, I haven't got one. |
А если у меня раскалывается голова, я говорю | If my headache is bad enough, I say, Pierre... |
Смотри, я говорю, говорю... | Look, I talk and talk. |
Если я хочу, чтобы они меня поняли, я говорю порусски. | If I want them to understand me, I'd speak Russian. |
Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа. | So I say If the euro fails, Europe fails. |
Я говорю об этом Брацлава, если вы позволите мне | I say this Breslov, if you'll allow me |
Если я говорю с рок и воды не вышел | If I speak to the rock and water did not come out |
Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю. | You're a character, if you don't mind my saying so. |
И я говорю я разволновался говорю, мой Бог, | And I said I got worried, I said, my God, |
Иногда, если я в том настроении, когда я чувствую, да, знаете, я говорю | Sometimes, I'm in that mood where I feel, Yes, you know. |
Я говорю. | I'm speaking. |
Я говорю. | I'm talking. |
Я говорю | I say |
Я говорю | I said |
Я говорю | I go Yeah? |
Я говорю | And I said |
Я говорю | I'd say |
Я говорю | And I said, Well (Clears throat) (Laughter) |
Я говорю | And I said, Well, |
Я говорю | I say |
Я говорю | I say |
Я говорю | I said, A day! |
Я говорю. | I did. |
Я говорю! | I'm telling you! |
Если я говорю Тангенс какого угла даст мне значение 1? | When I say tangent of what gives me a slope of minus 1? |
Если вы не знаете, о чем я говорю, не волнуйтесь. | But anyway, so those are parallel lines. |
Если женщины, чтобы управлять миром, почему я говорю об этом? | If women were to run the world, why do I say this? |
Говорю вам, если бы я смог добраться до этого парня... | I tell you, if I could get my hands on that boy |
Если Вы читаете День , Вы понимаете, о чем я говорю. | If you read the day, you'd know what I mean. |
Потому что если я просто говорю кулона, я не действительно, давая направление. | Because if I just say coulomb, I'm not really giving a direction. |
Если я не буду женщин считают, что я говорю, будет оставаться Радак? | If I will not be women believe what I say will remain Radak? |
Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
Нет, просто говорю Что, если ... | No, I was just saying What if |
Я ветер, я говорю. | I wind, I talk. |
Но если я ничего вам не говорю, вам придётся начать отсюда. | But, if I don't tell you anything else, you have to start from here. |
Если я говорю о дрель или краном, это вероятно количество отверстий | If I'm talking about a drill or a tap, it's probably number of holes |
Я не говорю вам Если это приятное переживание, тогда злитесь постоянно. | I'm not telling you 'don't get angry', it's up to you. |
Если задуматься, то Искусство, но я говорю не только об Искусстве. | If you think of it, the arts, and I don't say this exclusively of the arts. |
Если я говорю, что она хочет, ты знаешь, что она хочет. | IF I SAY SHE DOES, YOU KNOW SHE DOES. |
Похожие Запросы : я говорю - я говорю - я говорю - Я говорю - я всегда говорю, - я говорю привет - я говорю это - Я говорю им - я говорю с - Я говорю с - я говорю ему - я говорю вам - я говорю о - я так говорю