Перевод "если я стал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод : стал - перевод : стал - перевод : стал - перевод : стал - перевод :
ключевые слова : Anything Even Come Take Make Became Become Started Since Wouldn

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом.
If I were to be born again, I would be a musician.
Что бы я стал делать, если бы они действительно пришли?
What would I do if they really came?
Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.
I wouldn't help you even if I could.
Я бы не стал этого делать, даже если бы мог.
I wouldn't do that even if I could.
А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил.
And if I became president, then I would end my business activity.
Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Were I to die, who would look after my children?
Я бы не стал звонить, если бы это не было важно.
I wouldn't be calling if it weren't important.
Если бы я не был таким голодным, я бы это есть не стал.
If I wasn't so hungry, I wouldn't eat this.
Что, если бы Иисус однажды стал угрозой?
What if Jesus were to some day become a threat?
Если бы я ел этот торт, я бы не стал есть сейчас этот хлеб.
If I had eaten the cake, I would not be eating this bread right now.
Я бы не стал тебя просить, если бы это не было важно.
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
Я стал директором.
I became a director.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стал женщиной.
I became a woman.
Я стал первым.
I became first.
Я стал нервным.
I got nervous.
Я стал забывчивым.
I've become forgetful.
Я стал чемпионом.
I became a champion.
Я стал плакать.
I started crying.
Я стал копать.
I started digging.
Я стал читать.
I started reading.
Я стал пастором.
I became a pastor.
Я стал католиком.
I became a Catholic.
Если бы у меня был сын, я бы не стал называть его Томом.
If I had a son, I wouldn't name him Tom.
Не знаю, что бы я стал делать, если бы это случилось со мной.
I don't know what I'd do if that happened to me.
Что бы Том стал делать, если бы узнал?
What would Tom do if he found out?
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому.
I got older, and so I started looking at things differently.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .
Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .
Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Я стал петь дальше.
I continued singing.
Я стал ему другом.
I became his friend.
Я стал его другом.
I became his friend.
Я не стал спорить.
I didn't argue.
Я стал тебе доверять.
I've come to depend on you.
Я стал другим человеком.
I'm a different person now.
Я стал читать дальше.
I kept on reading.
Я не стал паниковать.
I didn't panic.
Стал бы я врать?
Would I tell a lie?
Я стал собирать вещи.
I started packing.
Я стал собирать чемоданы.
I started packing.
Если бы я сейчас был в Украине, то стал бы организовывать демонстрацию против террора .
If I were in Ukraine right now, I'd start organizing a rally against terror.
Если бы я был на твоём месте, то не стал бы делать подобные вещи.
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно.
I would not ask you if I were not interested.
Я являюсь собой, стал лидером, которым я стал, благодаря их любящему влиянию.
Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.
Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии.
If I had patented those technologies, perhaps.

 

Похожие Запросы : я стал - я стал - я стал - я стал - если я - Если я - я стал голодным - я стал лучше - я также стал - когда я стал - я стал интересоваться - я стал бы - я стал отцом - я стал независимым