Перевод "я стал независимым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : Independent Contractor Independent Free Nobody Became Become Started Since Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он стал финансово независимым.	He became financially independent.
Город Форли в Италии стал независимым городом республикой.	In Italy, Forlì becomes a republic for the first time.
Я хочу быть независимым.	I want to be independent.
Сингапур был бедным островом, когда стал независимым государством в 1965 году.	Singapore was a poor island when it became an independent nation in 1965.
Я хочу быть более независимым.	I want to be more independent.
Таким образом, он стал независимым католическим университетом и принял название Монреальский университет.	It thus became an independent Catholic university and adopted Université de Montréal as its name.
Он хочет быть более независимым.	He wants to be more independent.
Том хотел быть более независимым.	Tom wanted to be more independent.
Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.	He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.
Когда в 2002 году Восточный Тимор стал независимым государством, и тетум, и португальский были выбраны официальными языками новой страны.	When East Timor became an independent country in 2002, both the Tetum and Portuguese languages were chosen as official for the newborn country.
Я стал директором.	I became a director.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Я стал первым.	I became first.
Я стал нервным.	I got nervous.
Я стал забывчивым.	I've become forgetful.
Я стал чемпионом.	I became a champion.
Я стал плакать.	I started crying.
Я стал копать.	I started digging.
Я стал читать.	I started reading.
Я стал пастором.	I became a pastor.
Я стал католиком.	I became a Catholic.
Джон надеется стать независимым от своих родителей.	John hopes to be independent of his parents.
Стоять на собственных ногах означает быть независимым.	To stand on your own feet means to be independent.
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому.	I got older, and so I started looking at things differently.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Я стал петь дальше.	I continued singing.
Я стал ему другом.	I became his friend.
Я стал его другом.	I became his friend.
Я не стал спорить.	I didn't argue.
Я стал тебе доверять.	I've come to depend on you.
Я стал другим человеком.	I'm a different person now.
Я стал читать дальше.	I kept on reading.
Я не стал паниковать.	I didn't panic.
Стал бы я врать?	Would I tell a lie?
Я стал собирать вещи.	I started packing.
Я стал собирать чемоданы.	I started packing.
Я являюсь собой, стал лидером, которым я стал, благодаря их любящему влиянию.	Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.
Фактически Тайвань стал независимым государством в 1949 году после бегства на остров потерпевшего поражение в гражданской войне против Коммунистической партии Китая правительства Гоминьдана.	Taiwan has been a de facto independent state since 1949 after the Kuomingtang of the Republic of China was defeated by the Chinese Communist Party in the civil war and fled to the island.
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом	(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.	We want an independent committee with full power to investigate.
Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.	It's about time you were independent of your parents.
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.	John wanted to be completely independent of his family.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.	In 2014 Scotland may become an independent state.

Display this page in English