Перевод "я стал интересоваться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : Interested Curious Interest Wondering Wonder Became Become Started Since Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повзрослев, он стал интересоваться литературой, путешествиями и фотографией.	As an adult, he became interested in reading, travelling and taking photos.
Почему я должен интересоваться, где Том?	Why would I care where Tom is?
Однако, начиная с 1934 года, он стал всё больше интересоваться политикой и международными отношениями.	However, from 1934 on, he became increasingly concerned about politics and international affairs.
Том начал интересоваться египтологией.	Tom became interested in Egyptology.
В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города.	and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.
Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом.	A few years ago, however, I started paying attention to space again.
Я стала интересоваться Морком, когда он появился в своем собственном шоу.	It made so much more sense when he appeared on his own TV show.
Действительно, в культурной сфере наблюдается некое нео османское возрождение, и наш народ стал интересоваться жизнью, культурой и традициями Османской империи.	True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices.
Ему столько дела, и он имеет дар всем интересоваться.	He is so busy, and he has a gift for taking an interest in everything.
Я стал директором.	I became a director.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Я стал женщиной.	I became a woman.
Я стал первым.	I became first.
Я стал нервным.	I got nervous.
Я стал забывчивым.	I've become forgetful.
Я стал чемпионом.	I became a champion.
Я стал плакать.	I started crying.
Я стал копать.	I started digging.
Я стал читать.	I started reading.
Я стал пастором.	I became a pastor.
Я стал католиком.	I became a Catholic.
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому.	I got older, and so I started looking at things differently.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Я стал петь дальше.	I continued singing.
Я стал ему другом.	I became his friend.
Я стал его другом.	I became his friend.
Я не стал спорить.	I didn't argue.
Я стал тебе доверять.	I've come to depend on you.
Я стал другим человеком.	I'm a different person now.
Я стал читать дальше.	I kept on reading.
Я не стал паниковать.	I didn't panic.
Стал бы я врать?	Would I tell a lie?
Я стал собирать вещи.	I started packing.
Я стал собирать чемоданы.	I started packing.
Я являюсь собой, стал лидером, которым я стал, благодаря их любящему влиянию.	Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence.
Так я стал ревностным еврофилом.	It followed that I became an ardent Europhile.
Я стал кожа да кости.	I wasted away to skin and bone.
Что бы я стал делать?	What'd I do?
Стал бы я тебя обманывать?	Would I deceive you?
Стал бы я вас обманывать?	Would I deceive you?
Стал бы я тебе врать?	Would I lie to you?
Стал бы я вам врать?	Would I lie to you?
Стал бы я тебя обманывать?	Would I kid you?
Стал бы я вас обманывать?	Would I kid you?

Display this page in English