Есть две возможности.	There are two possibilities.
Но есть еще возможности?	But are there still opportunities?
Есть какие нибудь другие возможности?	Are there any other possibilities?
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Но есть и другие, более широкие возможности.	But there are other, broader opportunities.
У нас есть возможности в жилищном секторе.	We have opportunities in housing and real estate.
У нас ведь есть и другие возможности.	We do have other choices.
Так какие же у Египта теперь есть возможности?	So what options does Egypt now have?
Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?	What are the implications of genetic screening for family planning?
На земле не бывает безопасности, есть только возможности.	There is no security on this earth there is only opportunity.
Все хотят есть?	Is everybody hungry?
Все хотели есть.	Everyone was hungry.
Все хотят есть.	Everybody's hungry.
Все хотят есть.	Everyone's hungry.
Все сели есть.	Everyone sat down to eat.
Все хотели есть.	Everybody wanted to eat.
Для развития частного сектора в Африке есть большие возможности.	There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa.
Кроме того, если правительство захочет прикрыть какой то блог, то у него итак уже есть для этого все возможности.	Furthermore, if the government wants to shut down a blog, it already has the power to do so.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.	In tourism, in many African countries, a great opportunity.
Дети начинают танцевать при первой возможности, как мы все	Children dance all the time if they're allowed to, we all do.
И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.	And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.
Мы все хотим есть.	We're all hungry.
Они все хотели есть.	They were all hungry.
Мы все хотели есть.	We were all hungry.
Мы все должны есть.	We all have to eat.
Все опять хотят есть.	Everybody is hungry again.
При столь малом выборе средств у руководителей Ирана есть две возможности.	With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.	We have opportunities in agriculture, like I said.
Хорошо это или плохо, но у правительства теперь есть все возможности для реформ, в том числе требующих внесения изменений в конституцию.	For better or for worse, the government now has ample opportunity to enact its desired reforms, possibly including constitutional changes.
На все есть своя причина.	Everything happens for a reason.
Есть фразы, которые все знают.	There are sentences which everybody knows.
У меня все они есть.	I've got them all.
Я думал, все хотят есть.	I thought everyone was hungry.
В доме есть все удобства.	The house has all the conveniences.
У нас есть все подробности.	We have all the details.
Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.	Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
Все это ограничит возможности Центробанков адекватно отвечать на риск падения роста.	This will constrain the ability of central banks to respond to the downside risks to growth.
Все, что надо есть ложкой это суп все, что надо есть вилкой это не суп.	Everything we eat with a spoon is soup everything we eat with a fork is not soup.
Таким образом, в теории квантового поля это все объясняется тем, что все возможности развития существуют одновременно.	So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.
Есть проблемы, все еще ждущие решения.	Mountains remain to be climbed.
Да, здесь есть все для этого.	But yeah, it's all there.
Мы и есть Боги. Все уже.	We are God now. We are. It's almost done.
Все лучше теперь. пока есть время...	Anyhow, it would be better now while there is still time!'
Они все также есть в PanamaPapers.	They all figure on PanamaPapers too. BMKJ Samar ( Samar_Anarya) 7 de mayo de 2016
У меня есть все ваши альбомы.	I have all your albums.

Display this page in English