Об этом свидетельствует весь накопленный опыт.	That has certainly been the experience so far.
iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт	(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned
В этом плане накопленный региональными организациями опыт представляется весьма актуальным и полезным.	Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
У нас есть опыт.	We're experienced.
У Вас есть опыт?	Do you have experience?
У неё есть опыт?	Does she have experience?
У него есть опыт?	Does he have experience?
У Тома есть опыт?	Does Tom have experience?
У нас есть опыт.	We are experienced.
У вас есть профессиональный опыт?	Do you have professional experience?
У Вас есть опыт работы?	Do you have work experience?
Важно также изучить накопленный опыт, с тем чтобы обеспечить эффективность дальнейших мер, которые мог бы принять Совет Безопасности.	It is also important to review the lessons learned, in order to ensure the effectiveness of further measures that could be taken by the Security Council.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
У него есть опыт преподавания английского.	He has some experience in teaching English.
Какой опыт работы у вас есть?	What job experience do you have?
Какой опыт работы у тебя есть?	What job experience do you have?
У Тома есть какой нибудь опыт?	Does Tom have any experience?
У Тома есть опыт работы ветеринаром.	Tom has experience as a veterinarian.
У европейцев уже есть опыт с Кипром.	The Europeans have gained experience with Cyprus.
У него также есть знания и опыт.	He has knowledge and experience as well.
У него есть и опыт, и знания.	He has both experience and knowledge.
У вас есть какой либо опыт продаж?	Do you have any sales experience?
У тебя есть опыт в подобном деле?	Do you have any experience doing that?
Мэри говорит, что у неё есть опыт.	Mary says she has experience.
У Тома есть и опыт, и знания.	Tom has both experience and knowledge.
Я знаю, что у Тома есть опыт.	I know Tom has experience.
Я знаю, что у Тома есть опыт.	I know that Tom has experience.
Он говорит, что у него есть опыт.	He says he has experience.
Она говорит, что у неё есть опыт.	She says she has experience.
Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).	Sverrir Norland has some experience of this.
У тебя есть знания, а так же опыт.	You have knowledge and experience as well.
Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
а о том, как важно соединить все знания и весь опыт накопленный на данный момент, чтобы помочь погрузиться в вещи, которые ты не знаешь.	It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know.
У меня есть опыт, я живу в этом мире.	I've got this experience, I'm in the world, you know.
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.	Tom has the experience necessary to do the job.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.	I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.	I don't think that Tom has any experience.
У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб.	We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт,	In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.
Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!	One who has experience, who sweats for a living!
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think I have the experience necessary for that job.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think that I have the experience necessary for that job.
Однако у нас есть огромный опыт, из которого надо делать соответствующие выводы.	But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.	Indeed, she has had frontline experience of her own.
Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле.	Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.

Display this page in English