Перевод "есть понимание о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
есть - перевод : есть - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но есть растущее понимание того, что эти меры, будучи необходимыми, являются недостаточными. | But there is a growing consensus that these measures, while necessary, are insufficient. |
| Правильное понимание коррупции | Getting Corruption Right |
| Благодарю за понимание. | Thank you for your understanding. |
| Спасибо за понимание. | Thanks for understanding. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| В нашем городе и в наших сердцах есть место, чтобы проявить сострадание и понимание. | We have the space in our town and in our hearts to show compassion and understanding. |
| Медицине нужно аналогичное понимание. | Medicine needs an analogous insight. |
| Я ценю ваше понимание. | I appreciate your understanding. |
| Спасибо за понимание, Том. | Thanks for understanding, Tom. |
| Спасибо вам за понимание. | Thank you for understanding. |
| У нас было понимание. | We had an understanding. |
| У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком. | As light pollution covers more of the planet, we are losing one of our oldest connections to nature the ancient ability to gaze at the stars. |
| У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком. | We have an intuitive understanding of the importance of limits when the loss of our sky is articulated in poetic terms. |
| Есть о чем подумать. | Here s something to think about. |
| Есть о ком думать! | 'She's not worth thinking about! |
| На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы. | On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. |
| На основе этого представления у науки также есть весьма другая, более высокая цель понимание мира природы. | On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160 |
| Понимание конкурентоспособности на мировом уровне | Understanding Global Competitiveness |
| Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению. | A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects. |
| Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации. | It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding. |
| Здесь есть о чём подумать. | Here's something to think about. |
| Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует. | Today, unfortunately, such an understanding is missing. |
| Похоже, ключ здесь понимание (или прощение). | Understanding or forgiveness is key, it seems. |
| Но есть не только правила о том, как играть, есть правила о том, когда играть. | But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. |
| Я выступлю в поддержку любого политика, правого или левого, у которого есть более или менее приличное понимание идеи меритократии. | I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. |
| Есть 4 способа, которыми звук постоянно на нас воздействует, и я хочу углубить ваше понимание и внимание к ним. | There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today. |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| У нас есть глава о гелях. | We have a chapter on gels. |
| О, у вас есть вопросы? Хорошо. | Oh, you've got a question for me? OK. |
| О! У меня есть хорошая идея. | Oh, I have a good idea. |
| У меня есть книга о рыбалке. | I have a book about fishing. |
| У меня есть новости о Томе. | I have news about Tom. |
| У Тома есть новости о Мэри. | Tom has news about Mary. |
| Нам всегда есть о чём поговорить. | We always have something to talk about. |
| У меня есть о них новости. | I have news about them. |
| У меня есть о нём новости. | I have news about him. |
| У меня есть о ней новости. | I have news about her. |
| У меня есть новости о Томе. | I have some news about Tom. |
| Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. | Understanding color requires understanding the entire spectrum. |
| Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. | Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. |
| Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого. | The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. |
| Знание не то же самое, что понимание. | Knowing is not the same as understanding. |
| Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. | An understanding is the limit of a conceptualization. |
| Есть много предложений о ДНК, но ни одного о РНК. | There are many sentences about DNA, but none about RNA. |
| Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. | Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. |
Похожие Запросы : есть понимание - есть понимание - есть понимание - есть понимание - есть понимание - понимание о - понимание о - понимание о - понимание о - есть о - есть о - есть понимание для - есть понимание того, - есть полное понимание