Перевод "есть смысл" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

есть - перевод :

Eat

есть - перевод :

There are

смысл - перевод :

Purport

смысл - перевод :

Sense

ключевые слова : There Still Meaning Common Purpose Sense Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом есть смысл.	It makes sense.
В этом есть смысл.	That makes sense.
В этом есть смысл.	This makes sense.
Есть ли в ней смысл?	Do they make sense?
Что в этом есть смысл.	That this makes sense.
Думаю, в этом есть смысл.	I think it makes sense.
Есть ли смысл это чинить?	Does it make sense to fix this?
В этом есть кое какой смысл.	That makes some sense.
Это то и есть смысл брака .	That's really what marriage is about.
Мне вообще есть смысл туда идти?	Is there any need for me to go there?
Есть в этом какой нибудь смысл?	Does this make sense?
Я думаю, в этом есть смысл.	I think it makes sense.
В этом есть какой то смысл?	Does it make any sense?
И есть ли смысл в этом вопросе?	A hundred times? Does the question even have meaning?
Есть ли смысл работать над отключением интернета?	Does it make sense to build an Internet 'kill switch ?
И в этом... и есть весь смысл .	And that. . . is the point.
В её словах есть более глубокий смысл.	Her words have a deeper meaning.
Я думаю, что в этом есть смысл.	I think it makes sense.
Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.	Truth is never binary. Truth is a value.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.	But that's the only way to go.
Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации.	Mind transformation that is the very meaning of meditation.
И есть смысл защищать и продвигать эти интересы кооперативными, координированными действиями.	It makes sense for those common interests to be safeguarded and addressed by co operative, co ordinated action.
Я думаю, что есть какой то дарвинестический смысл в этом всём.	I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
Крис Андерсон Что ж, в этом есть смысл. Миша, спасибо большое.	Chris Anderson Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha.
Ради них в первую очередь и есть смысл пробивать реформу МВД.	Because of them, it makes sense to push forward police reforms.
В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о Западе ?	In light of these developments, does it still make sense to speak of the West ?
Есть ли смысл в участии в демонстрациях за честные выборы, устроенных оппозицией?	Is there any sense in participating in protest demonstrations organized by the opposition?
Иногда я спрашиваю себя, есть ли во всём этом какой то смысл.	Sometimes I wonder whether or not there's a point to all of this.
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
Есть необходимость в участии руководителей государств, поэтому встреча лидеров государств может иметь смысл.	There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense.
И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл.	And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после смерти? В чём смысл жизни?	Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life?
В чем смысл?	The message?
Это имеет смысл.	It makes sense.
Это имеет смысл?	Does this make sense?
Это имеет смысл.	This makes sense.
Жизнь потеряла смысл.	Life has lost its meaning.
Это имеет смысл?	Does it have any sense?
Какой смысл спорить?	What's the point of arguing?
В чём смысл?	What is the point?
Какой смысл учиться?	What's the point of studying?
Жизни и смысл.	40, no.

Display this page in English