Перевод "истинный смысл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
смысл - перевод : смысл - перевод : Истинный смысл - перевод : истинный смысл - перевод : смысл - перевод : смысл - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Артха означает здесь истинный смысл . | Artha means in this sense meaning . |
| Только Бог знает истинный смысл. | Only God knows the true meaning. |
| Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов. | I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. |
| Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии. | Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy |
| Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня. | Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. |
| Истинный смысл истории Рождества, торжественно произнес он, не будет раскрыт до Пасхи, а то и гораздо дольше . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
| Их истинный смысл может быть глубже зашифрован, но он такой же, как и в других древних традициях. | Their true meaning may be more deeply encrypted but the meaning is the same as in other ancient traditions. |
| В этом проявляется истинный смысл взаимного уважения наших двух стран и конкретное выражение дружбы, которая связывает алжирский и китайский народы. | Such is the basis for the mutual esteem felt by our two countries and the friendship that links the Algerian and Chinese peoples. |
| Смысл В чём смысл? | The point, most of us. What's the point? |
| Вы истинный Патриот. | You are a true Patriot. |
| Он истинный аристократ. | He's a genuine aristocrat. |
| Он истинный джентльмен. | He is a perfect gentleman. |
| Смысл... | The point, most of us. |
| Смысл. | The meaning. |
| В этом состоит истинный смысл прошедшего в минувшее воскресенье голосования, на котором шведский народ на удивление значительным большинством проголосовал против вступления в зону евро. | This is the real significance of last Sunday's ballot, when the Swedish people voted, by a surprisingly large margin, against joining the Euro. |
| Каковы истинный язык сказать | What are true language say |
| ќтлично, вот истинный дух. | That's great, everybody, that's the spirit. |
| Истинный знаток преступного мира. | Very experienced in the ways of the underworld. |
| Смысл ясен. | The implication is clear. |
| Какой смысл? | What's the point? |
| Какой смысл? | What is the point? |
| Грамматический смысл | Grammar |
| Здравый смысл. | Common sense. |
| Имеет смысл | Makes sense to me. |
| Улавливаете смысл? | Does that make sense? |
| Есть смысл. | Makes sense. |
| Смысл понятен. | That makes sense. |
| Мой смысл. | My kind of sense. |
| А смысл? | If you give the right weight... |
| Какой смысл? | What good would that do? |
| Какой смысл? | What's the use? |
| И всё обрело смысл, мир обрёл для меня смысл. | And it all made sense, the world made sense to me. |
| Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! | Exalted then be God, the King, the Real. |
| (который) указывает на истинный путь. | guiding to rectitude. |
| Превыше всех Аллах, царь истинный! | So high exalted be God, the true King! |
| Превыше всего Аллах, Истинный Царь! | So high exalted be God, the true King! |
| Превыше всего Аллах, Истинный Властелин! | Then high exalted be God, the King, the True! |
| Превыше всех Аллах истинный властелин! | So high exalted be God, the true King! |
| Превыше всех Аллах, царь истинный! | Exalted is Allah, the True King! |
| Таков Аллах, ваш Истинный Господь! | Such is Allah, your rightful Lord. |
| Превыше всего Аллах, Истинный Царь! | Exalted is Allah, the True King! |
| Превыше всех Аллах истинный властелин! | Exalted is Allah, the True King! |
| Таков Аллах, наш истинный Господь! | Such is Allah, your rightful Lord. |
| Превыше всех Аллах, царь истинный! | Then High above all be Allah, the True King. |
Похожие Запросы : истинный дух - истинный винтаж - истинный образ - истинный потенциал - истинный черный - истинный лидер - истинный тест - истинный воробей - истинный кот
