Перевод "ехать на работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ехать полтора часа на работу тягомотина. | Driving for one and a half hours to get to work is a bear. |
| Целесообразнее ехать на поезде. | It is advisable to go by train. |
| Нам на автобусе ехать? | Do we have to take the bus? |
| На поезде ехать дешевле. | It's cheaper to go by train. |
| Скажи ей, на каком ехать. | Tell her which one to take. |
| Сколько туда ехать на автобусе? | How long does it take to go there by bus? |
| Нам надо на автобусе ехать? | Do we have to take the bus? |
| Скажи Тому, на каком ехать. | Tell Tom which one to take. |
| Скажите Тому, на каком ехать. | Tell Tom which one to take. |
| Том собирается ехать на автобусе. | Tom is going to take the bus. |
| У меня собеседование на работу в г. Галена через 15 минут, мне очень нужна эта работа, я должен ехать. | I have this job interview in Galena in 15 minutes, and I need this job, I've got to go. |
| Я рекомендую тебе ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я рекомендую вам ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я советую тебе ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Я советую вам ехать на поезде. | I recommend you to go by train. |
| Скажи Тому, на каком автобусе ехать. | Tell Tom which bus to take. |
| Скажите Тому, на каком автобусе ехать. | Tell Tom which bus to take. |
| Сколько ехать на такси до зоопарка? | How long does it take to get to the zoo by taxi? |
| Я не хочу ехать на озеро. | I don't want to go to the lake. |
| Том не хочет ехать на поезде. | Tom doesn't want to go by train. |
| Кажется, на зиму хотят ехать в Москву. | 'I believe they mean to go to Moscow for the winter.' |
| Мы не знали, на каком автобусе ехать. | We didn't know which bus to take. |
| Мы не знали, на каком автобусе ехать. | We didn't know which bus we should take. |
| Я не хочу ехать туда на автобусе. | I don't want to go there by bus. |
| Я не знал, на каком автобусе ехать. | I didn't know which bus to take. |
| Я не знаю, на каком автобусе ехать. | I don't know which bus to take. |
| Когда ехать? | 'When are we going? |
| Пора ехать. | It's time to be going. |
| Пора ехать. | It's time to go. |
| Пора ехать. | It is time to go. |
| Пора ехать? | Is it time to go? |
| Пора ехать? | Is it time to leave? |
| Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине. | They made up their minds to go by car in spite of bad weather. |
| Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте. | You must decide whether you will go by train or by plane. |
| Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине. | In spite of the bad weather, they decided to go by car. |
| Я предпочитаю ехать на поезде, а не на автобусе. | I prefer to take the train rather than the bus. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Вронский давно уже обещал Свияжскому ехать на них. | Vronsky had long ago promised Sviyazhsky to be present. |
| Быстрее будет пойти пешком, чем ехать на такси. | It'll be quicker to walk than to take a taxi. |
| Он слишком пьян, чтобы ехать домой на машине. | He is too drunk to drive home. |
| Том слишком пьян, чтобы ехать домой на машине. | Tom is too drunk to drive home. |
| Мне на следующей неделе надо ехать в Австралию. | I've got to go to Australia next week. |
| Петр вскочил на козлы и, подбоченившись, приказал ехать на вокзал. | Peter jumped up on the box, and with his arm akimbo told the coachman to drive to the station. |
| Ты опоздал на работу. | You were late for work. |
| Вы опоздали на работу. | You were late for work. |
Похожие Запросы : ехать на юг - ехать на лошади - ехать на метро - ехать на автобусе - ехать на лошади - ехать на велосипеде - ехать на такси - ехать на метро - ехать на пароме - ехать на автобусе - ехать на машине - ехать на автобусе - на работу - ехать прямо
