Перевод "еще больше удовольствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Больше - перевод : больше - перевод : еще - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но удовольствия я получил гораздо больше. | But I've had a lot more fun. |
| Клянусь богом, коррекция зубов доставила мне больше удовольствия. | Full Nelson. I swear to God! My dental implants were less painful. |
| Думаю, что получу гораздо больше удовольствия от деревенской жизни... | In fact, I think I'll rather enjoy living on a farm after... |
| И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия. | 'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure. |
| Некоторые получают больше удовольствия не от дел, а от разговоров. | Some men derive more pleasure from talking than doing |
| Счастье приносит гораздо больше удовольствия, когда оно покоится на несчастьях других. | Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others. |
| Чем больше удовольствия мы получали, тем больше росла потребность в этих удовольствиях. в поиске большего удовлетворния... | So much pleasure only spurred an ever increasing demand for more sensation. Seeking greater satisfaction. |
| Ни одно мыло не даст вам больше удовольствия, и больше чистоты, чем моющее средство Счастливый Час. | No soap gives you more happiness, more washings and more suds per package, than Happy Hour Bubble Suds. |
| Удовольствия? | Marriage, fun? |
| Удовольствия? | Fun? |
| Удовольствия... | Pleasure. |
| Предстоит сделать еще больше, и еще больше будет сделано. | More must be done, and more will be done. |
| Больше инструментов еще больше мозгов. | Make tools, large brains. |
| Еще больше по цене 6. По цене 8 еще больше, и еще больше по цене 10. | At 6, more people will want it. 8, more people will want it, 10 more people will want it. |
| Еще больше создателей . | It's more makers. |
| Вторая еще больше. | The second one's bigger. |
| Еще больше, Капель. | More than that, Capel. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Курортные удовольствия | Spa pleasures |
| Ради удовольствия. | Pleasure, that's all. Just pleasure. |
| это прозвучит высокомерно... это не доставляет мне никакого удовольствия. не приносит мне больше счастья. | This may sound arrogant... I don't enjoy it. The sword I loved so much ever since I was a child |
| Я ждал еще больше... | I expected even more.' |
| Насилия будет еще больше. | There will be more violence. |
| Щедрость еще больше развлечения. | Generosity is more fun. |
| Еще больше ненавидели его. | Was hated by as many more. |
| Я старался еще больше. | I tried harder. |
| И достанется еще больше. | And he's gonna take a lot more too. |
| еще больше все запутаешь? | You'll see. |
| Будет еще больше кровопролитий. | There will be a lot more bloodshed. |
| Сколько удовольствия это. | How much fun it is. |
| Но удовольствия недостаточно. | But fun is not enough. |
| Просто из удовольствия. | Two hundred, three hundred people. Just because they like to. |
| Удовольствия от путешествия | Traveling for pleasure |
| Удовольствия от путешествия | Travelling for pleasure |
| Удовольствия странного порядка. | Strange pleasure. |
| Мы играем в League of Legends, чтобы получать удовольствие. Как правило, победы приносят больше удовольствия. | We play League of Legends for fun, and it's usually more fun when we win. |
| Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным, не доставляла ему такого удовольствия, как эта. | Never had any clever thought uttered by Levin given him so much satisfaction as this. |
| Нам не нужно еще больше знаний, еще больше денег или успешных людей, или славы. | It's not more knowledge we need, it's not more money, or successful people, or fame. |
| Предположим, я дополню картину еще немного и скажу, что в их активности кроме удовольствия есть еще общение и значимость друг друга. | Suppose I fill in the picture a bit more and tell you that not only does it result in pleasure for the people involved, but it's an avenue of communication and a source of deep meaning in their lives. In fact, not only would many people condemn it, some would call it a moral abomination. |
| У ЕС еще больше рычагов. | The EU has even more leverage. |
| Однако еще больше предстоит сделать. | But more remains to be done. |
| Однако предстоит сделать еще больше. | However, much more needs to be done. |
| Примеры получить еще больше сумасшедшим | The examples get even more crazy |
| Twitter снизил планку еще больше. | Twitter lowered the bar even more. |
| Я могу сделать еще больше. | I can do even more. |
Похожие Запросы : больше удовольствия - больше удовольствия - больше удовольствия - делает больше удовольствия - получить больше удовольствия - больше удовольствия, чем - сделать больше удовольствия - получить больше удовольствия - еще больше - еще больше - еще больше - Еще больше - еще больше - еще больше
