Перевод "еще и еще" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
ключевые слова : Also Haven Another Else

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот еще один. И еще.
And this is another, and another.
Прошли еще и еще ряд.
They came to the end of another swath.
И еще.
There we go.
И еще
And,
А были еще и еще многие другие.
And there were many, many others.
и еще годик
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.
Это был голос женщины. Ребята слушайте еще, еще, еще.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.
We're going to move the car according to that over and over again.
Но проходили еще минуты, часы и еще часы, и чувства его страдания и ужаса росли и напрягались еще более.
But the minutes went by, and the hours, and other hours, and his suffering and terror and strain grew tenser.
И еще об отличиях.
Again, differences mattered.
Теперь еще и Грузия.
Now we have Georgia.
И еще кто то.
'And some one with him.
И еще несколько замечаний
And a few more remarks
И еще я простудился.
And, I ve caught a cold.
И проект еще неприбыльный.
And so far the project isn't profitable.
Еще парочка и готово.
A few more, and it's done.
Развод представлялся невозможным еще и по другим, еще более важным причинам.
For other and yet more important reasons also, divorce seemed out of the question.
И это еще не все.
And the distortions don't stop there.
И это все еще верно?
Is that still true?
Вспыхнули, еще раз, и погасли.
On, more on and then off.
И я пойду еще дальше.
And I will go you one further.
Также это еще и выгодно.
It is also profitable.
И чувствует себя еще увереннее.
And feels even more confident.
GV Вы еще и блогер.
GV You are a blogger, too.
И еще один опытный комментатор
One commenter was more blasé
И еще один интересный твит
And there are also expressions of amazement
И это еще слабо сказано
C. Totalitarianism is an underestimation
И это все еще происходит .
And it s still happening.
Еще скотч и воду, пожалуйста.
Another Scotch and water, please.
Еще раз.
One more.
Нет еще.
'Not yet.'
Еще бы!
'I should think so!
Еще бессмысленнее.
That would be still more senseless.
Еще один!
Otro! Dos mas!
Еще взрывы.
More explosions.
Еще бы.
Duh.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Another day, another independence scare story.
Запланировано еще множество конференций по вопросам киберуправления и еще много чего предстоит сделать.
There are many more conferences scheduled on cyber governance and a lot more work to be done.
Однако есть и еще кое что.
But there is something else, too.
Но и это еще не все.
Nor is that all.
И даже это еще не все.
Even this is not enough.
И покупка может стать еще дешевле!
And buying may get cheaper still!
И они еще находятся среди счастливчиков.
And they are the lucky ones.

 

Похожие Запросы : еще и - и еще - и еще - И еще - еще - еще - еще - еще - и еще немного