Перевод "и еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот еще один. И еще.	And this is another, and another.
Прошли еще и еще ряд.	They came to the end of another swath.
И еще.	There we go.
И еще	And,
А были еще и еще многие другие.	And there were many, many others.
и еще годик	Then he practices for another and takes lessons now he's 10.
Но проходили еще минуты, часы и еще часы, и чувства его страдания и ужаса росли и напрягались еще более.	But the minutes went by, and the hours, and other hours, and his suffering and terror and strain grew tenser.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.	We're going to move the car according to that over and over again.
И еще об отличиях.	Again, differences mattered.
Теперь еще и Грузия.	Now we have Georgia.
И еще кто то.	'And some one with him.
И еще несколько замечаний	And a few more remarks
И еще я простудился.	And, I ve caught a cold.
И проект еще неприбыльный.	And so far the project isn't profitable.
Еще парочка и готово.	A few more, and it's done.
И это еще не все.	And the distortions don't stop there.
И это все еще верно?	Is that still true?
Вспыхнули, еще раз, и погасли.	On, more on and then off.
И я пойду еще дальше.	And I will go you one further.
Также это еще и выгодно.	It is also profitable.
И чувствует себя еще увереннее.	And feels even more confident.
GV Вы еще и блогер.	GV You are a blogger, too.
И еще один опытный комментатор	One commenter was more blasé
И еще один интересный твит	And there are also expressions of amazement
И это еще слабо сказано	C. Totalitarianism is an underestimation
И это все еще происходит .	And it s still happening.
Еще скотч и воду, пожалуйста.	Another Scotch and water, please.
Развод представлялся невозможным еще и по другим, еще более важным причинам.	For other and yet more important reasons also, divorce seemed out of the question.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего не потеряно.	The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Во Франции все еще протекают яростные дебаты, и еще ничего н потеряно.	The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.
Однако есть и еще кое что.	But there is something else, too.
Но и это еще не все.	Nor is that all.
И даже это еще не все.	Even this is not enough.
И покупка может стать еще дешевле!	And buying may get cheaper still!
И они еще находятся среди счастливчиков.	And they are the lucky ones.
И возможно нужно пойти еще дальше.	But I would go even further.
И я скажу еще много слов.	These aren't the last words I'll share.
И еще прежде чем я уйду...	And then maybe before I leave you ...
И еще есть одна небольшая группа	And then there's a very small group.
И еще там должен быть карандаш.	And there should be a pencil.
И нам все еще нужны помощники!	We still need people!
И потому Левину было еще тяжелее.	This made Levin's position still harder.
Оно было еще нахмуренное и строже.	It was still more frowning and stern.
И это было еще не все.	Still, that was not all.
И следует усвоить еще один урок.	There is yet another lesson to be learned.

Display this page in English