Перевод "и еще другие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
ключевые слова : Others Some Different Another Else Also Haven Another Else

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Придут еще и другие.
YOU'RE GOING TO GET SEVERAL OF THOSE.
А были еще и еще многие другие.
And there were many, many others.
Есть еще и другие новые площадки.
So there's more new venues.
Есть еще другие мнения?
Any other ideas?
В виде Pinnacles, DDH и еще другие.
I had the Pinnacles and DDHs and the really cool ones back then.
Давай осмотрим все, наверняка есть еще и другие.
BB g sig, there must be others.
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And besides these two other gardens
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And besides them, there are two more Gardens.
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And besides these shall be two gardens
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And beside the two there will be two other Gardens.
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And beneath them are two gardens.
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And besides these two there shall be two other Gardens.
И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие,
And beside them are two other gardens,
А здесь живут еще и другие из вашего министерства.
A few other guys from the Ministry live here.
Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.
Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.
Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели.
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already.
Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели.
And other things, of which you were incapable, but God has encompassed them.
Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели.
He also promises you other spoils which you have not yet taken, but Allah has encompassed them.
Некоторые из них реализовались, другие еще нет.
Some of these hopes were fulfilled, others were not.
Другие певцы после него пошли еще дальше.
Other singers after him went even further.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
Other regional comparisons further reinforce that trend.
Но есть другие, еще более сложные полые органы.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.
И еще другие члены FOMC хотят, удерживать процентные ставки для того, чтобы привести уровень безработицы еще ниже, несмотря на перспективы ускорения инфляции и другие риски финансового сектора.
And still other FOMC members want to hold down interest rates in order to drive the unemployment rate even lower, despite the prospects of accelerating inflation and further financial sector risks.
Но есть еще и другой тип зеркального нейрона, решающий совершенно другие задачи.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
Я еще и другие блюда заказала. Вам разрешено садиться за столик клиентов?
Egg soup, very healing.
Однако эти и другие предложения необходимо еще дополнительно и серьезно проанализировать, обсудить и доработать.
Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development.
Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?
Other people online are event more indifferent
А другие еще вообще ничего не знают о ней.
And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.
Были найдены и другие доказательства и ему предъявили обвинение в убийстве еще четырех женщин.
By then he had already killed at least two women in California and two others in New York.
Другие переменные, такие, как расовая и этническая принадлежность и нищета, еще больше углубляют неравенство.
Other variables, such as race, ethnicity and poverty, aggravate the inequalities even more.
Другие толкователи, такие, как Макнейр, Ширер и Верзийль создали еще большее число классификаций.
Other commentators such as McNair, Shearer and Verzijl, have created even more classifications.
Стилист Жан, может ты еще и другие свои чувства скрываешь от Тэ Ика?
Stylist Jang, perhaps, did you harbor other feelings for Tae Ik? What?
Ради Ласло или были еще и другие в промежутке? Да разве ты расскажешь?
Was it Laszlo, or were there others in between or aren't you the kind that tells?
Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.
Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены.
Some still survive, and some have been mowed down.
Одни из них теперь еще стоят, Другие же уже пожаты.
Some still survive, and some have been mowed down.
Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены.
Some are still standing, and some have withered away.
Одни из них теперь еще стоят, Другие же уже пожаты.
Some are still standing, and some have withered away.
Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены.
Of them some are still standing and some have been mown down.
Одни из них теперь еще стоят, Другие же уже пожаты.
Of them some are still standing and some have been mown down.
Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены.
Some of them are standing and some (already) reaped.
Одни из них теперь еще стоят, Другие же уже пожаты.
Some of them are standing and some (already) reaped.
Другие функции Департамента еще не предусмотрены в рамках среднесрочного плана.
The other functions of the Department have not yet been programmed in the medium term plan.

 

Похожие Запросы : еще другие - и другие - и другие - и другие - еще и еще - еще и - и еще - и еще - И еще - и те и другие - и другие вещи - и другие меры - корпоративные и другие