Перевод "еще несколько материалов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : несколько - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
During the past fall, the journalSciencepublished several news stories related to the issue.
Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.
During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.
И еще несколько замечаний
And a few more remarks
Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
и материалов.
45, no.
Несколько важных решений еще остаются впереди.
Several crucial decisions lay ahead.
Я остаюсь еще на несколько недель.
I am staying for another few weeks.
У нас еще осталось несколько вопросов.
We still have some questions.
У меня есть еще несколько вопросов.
I have some more questions.
недостаточно новых материалов,
It's not enough, a new materials.
Сделал еще несколько фотографий. Достал спутниковый телефон.
Took a few photos. I got my satellite phone out.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений
Lazy Frog posted few additional updates
Еще одна область, о которой я стал размышлять, была связана с созданием новых полимерных материалов.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.
Обеспечение безопасности ядерных материалов
Securing Nuclear Material
Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение.
Several patrons also were injured while trying to escape the building.
На следующий день, еще несколько блогов подверглись цензуре
The following day, some more blogs were censored
Еще несколько часов мне они показались несколькими минутами.
A few hours passed to me they felt like minutes.
Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Прошло еще несколько минут, они отошли еще дальше от детей и были совершенно одни.
A few more minutes passed they had gone still further from the children and were quite alone.
НМ Какие виды материалов принимаются?
NM What type of content do you accept?
Автобус везёт много огнеопасных материалов.
The bus carries a lot of inflammable materials.
А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.
Еще несколько отставок полицейских и генералы перестанут отдавать античеловеческие приказы
A few more resignations by police officers and the generals will stop giving antihuman orders.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.
The problem of materials is an entire research field in itself.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)
(iii) A copy of the training course(s)
Изображение из рекламных материалов к фильму.
Image from film publicity.
Этот стул сделан из переработанных материалов.
This chair is made from recycled materials.
Этот стул сделан из переработанных материалов.
This chair is made out of recycled materials.
Сборник материалов в 8 ми томах.
The executioner was John C. Woods.
Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши.
Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland.
У страны не было денег на приобретение материалов и запасных частей для фабрик, которые еще продолжали работать , говорит он.
For two years, Juan Carlos Rivero was head of the Closed Factory (the official name given to mills and agro industrial complexes that had to be closed down) and amongst those who received the letters. The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures.
Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу.
That is why, at Prague, we will invite additional countries to join.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.
There are several reasons why this has not yet happened.
Несколько лет спустя банки в США все еще борются со штормом.
The banks battling against a strong wind in the USA several years later.
Еще несколько лет назад расширение Евросоюза и НАТО считалось несбыточной мечтой.
Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams.
Нужно было пересечь еще несколько границ он хотел добраться до Германии.
Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long. He had more borders to cross. He wanted to get to Germany.
Проходит еще несколько минут и другой сотрудник таможни проверяет их документы.
Another few minutes pass before another agent signals to them and checks their passports.
Могли бы вы сообщить им, что это будет еще несколько минут?
Could you let them know it will be a few more minutes?
Несколько научно исследовательские институтов, таких как SCK CEN, Европейский Институт референтных материалов и измерений (IRMM) и Фламандский институт технологических исследований (VITO).
Several research institutions are located in the province, such as the SCK CEN, the European Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) and the Flemish Institute for Technological Research (VITO).
ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
They're typically buried in the ground.
Путину приносили распечатки ругательных материалов про него.
Putin was brought printouts of abusive materials about him.
Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо.
Furniture made of good materials sells well.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться.
Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote.

 

Похожие Запросы : несколько материалов - несколько материалов - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько слов - еще несколько примеров - еще несколько недель - еще несколько идей - еще несколько входных - еще несколько документов