Перевод "еще один положительный аспект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аспект - перевод :

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще один аспект цифрового разрыва это размер города.	Another dimension of digital divide is the size of the city.
Это один аспект.	So, that's one aspect.
Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление.	Another issue playing out down under is global warming.
У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.	There is one more interesting aspect to this IMF intervention.
В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.	The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре.	There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation.
Это подчеркивает еще один аспект, в котором Турция и Исламское государство сходятся Курды.	This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.
У этого случая был один положительный момент	One good thing did come out of it.
Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.	One of the poles is negative, while the other is positive.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.	There is a curious aspect to Eady s judgment.
Но у официальной классификации болезней есть еще один аспект, касающийся целого ряда важных социальных функций.	But the formal classification of diseases has another aspect, one that concerns a variety of important social functions.
Она видит один положительный момент в этом открытии	She does see one positive aspect of the excitement over the discovery
Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода.	A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions.
Еще один аспект, обладающий потенциалом подорвать позиции Демократической партии, это поддержка ею нового налога на личное состояние.	Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax.
Еще один аспект Тюменский лифтовой завод сотрудничает с одним из ведущих производителей лифтовой продукции ОАО Могилевлифтмаш , получая комплектующие.	Yet another aspect the Tyumen elevator factory is working with one of the leading manufacturers of elevator products, JSC Mogilevliftmash, by procuring components from them.
Еще один!	Otro! Dos mas!
Апплодисменты Еще один аспект, который религии понимают, это то, что мы не только наш мозг, но и наше тело.	The other thing that religions know is we're not just brains, we are also bodies.
Вот еще один. И еще.	And this is another, and another.
Ответ положительный.	The response is affirmative.
Еще один комментарий	Another echoed
Еще один взрыв.	Another explosion.
Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел.	Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded.
Это также будет способствовать удержанию насилия и преступности в стране на беспрецедентном уровне, что представляет собой еще один ключевой аспект сегодняшней нестабильности.	Otherwise, the country's impoverishment will continue to deplete its middle class and lead many young and capable professionals to emigrate. It will also sustain unprecedented levels of violence and criminality another crucial dimension of today's insecurity.
Это также будет способствовать удержанию насилия и преступности в стране на беспрецедентном уровне, что представляет собой еще один ключевой аспект сегодняшней нестабильности.	It will also sustain unprecedented levels of violence and criminality another crucial dimension of today's insecurity.
Такое убеждение не является ложным, но оно преувеличивает один аспект действительности, исключая другие.	This belief is not false but it exaggerates one aspect of reality to the exclusion of others.
Уничтожен еще один Будда	Another Buddha Destroyed
Еще один нефтяной шок?	Another Oil Shock?
Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Еще один пользователь замечает	Another one notes
Я всё еще один.	I am still alone.
Можно мне еще один?	Can I have another one?
Можно мне еще один?	Can I get another one?
Французское предложение, хотя оно еще совершенствуется, уже получило положительный отклик на международном уровне.	The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.
Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития.	The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals.
Но это лишь один аспект настоятельной необходимости Европы импортировать людей из Африки и Азии.	But it is just one aspect of Europe s urgent need to import people from Africa and Asia.
И один аспект этого разговора появился еще под Новый год, когда я говорил об Олимпийской повестке в Китае в отношении зеленых планов и стремлений.	And in a way, one aspect of this conversation was triggered on New Year's Eve, when I was talking about the Olympic agenda in China in terms of its green ambitions and aspirations.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.	Another day, another independence scare story.
Рассмотрим еще один яркий пример.	Consider another telling indicator.
Позвольте привести еще один пример.	I'll give you one more example for this.
Еще один блогер, Ришдор, пишет	Another blogger, Rishdor, wrote
И еще один опытный комментатор	One commenter was more blasé
И еще один интересный твит	And there are also expressions of amazement
Теперь еще один вирус приближается.	Now there is another virus on the way.
Приведи мне еще один пример.	Give me another example.
Я упустил еще один шанс.	I lost another chance.

Display this page in English