Перевод "еще раз в следующем году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Комитет актуариев заявил о своем намерении еще раз вернуться к этому вопросу в следующем году.	The Committee of Actuaries has indicated its intention to review this matter again next year.
В следующем году мы еще будем на 3 ем месте.	Next year we'll still be in 3rd place.
В следующем году будет 65, а еще через год 75.	Next year, this time, it'll be 65, and the year after that, it'll be 75.
Diyarbakirspor были понижены в первый раз в 1980 году, получил продвижение к верхней полета следующем сезоне, и были отнесены ещё раз в следующем сезоне.	Diyarbakirspor were relegated for the first time in 1980, earned promotion back to the top flight the following season, and were relegated once more the next season.
И Уол Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году.	And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
В следующем году.	Next year.
В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году.	Not likely this time, at least for the next year.
Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.	One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.
Вы правы, я потерял миллион долларов в этом году, еще миллион в следующем.	I did lose 1 million last year. I expect to lose 1 million this year. I expect to lose 1 million next year.
Моя мать еще раз, еще раз мама в законе еще раз.	My mother once more, again my mother in law again.
Вероятно, в следующем году.	Probably next year.
Увидимся в следующем году.	See you next year.
Особенно в следующем году.	Especially next year.
А в следующем году?	And next year?
В 2002 году он решил вернуться в Персеполис еще раз.	Persepolis return In 2002, he decided to return to Persepolis once again.
Еще раз, еще раз	Once again, once again.
В следующем году они мне не нужны, Я, может быть, умру в следующем году!	I don't want them next year. I might be dead next year!
Раз хотел еще многое рассказать своим друзьям в прошлом году	Raz had more to say to his friends last year, too
И Уол Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году. Но это непросто.	And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
Фабрика заработает в следующем году.	The factory will begin to produce next year.
Ситуация изменилась в следующем году.	The situation changed the following year.
В следующем году будет хуже.	Next year will be worse.
Контракт заканчивается в следующем году.	The contract expires next year.
Мы вернёмся в следующем году.	We'll be back next year.
Том вернётся в следующем году.	Tom will be back next year.
Мы уезжаем в следующем году.	We're leaving next year.
Я вернусь в следующем году.	I'll be back next year.
Том в следующем году уезжает.	Tom is leaving next year.
Пара поженилась в следующем году.	The couple married in Montevideo the following year.
В следующем году Стефан умер.	Stephen died the following year.
В следующем году Чед вновь стал лучшим защитником и в третий раз выиграл MLS Supporters Shield.	He was named MLS Defender of the Year for the third time as the Sounders won the Supporters Shield.
Продан в 1921 году, разобран в следующем году.	She was sold in 1921 and was broken up the following year.
В следующем году отдыхаю в Германии!	Next year I'm vacationing in Germany!
Кто станет победителем в следующем году?	Who will be the next winner?
Строительство здания начнётся в следующем году.	The construction of the building will be started next year.
Королева посетит Китай в следующем году.	The Queen is to visit China next year.
В следующем году ей исполнится семнадцать.	She will be seventeen next year.
Мне будет семнадцать в следующем году.	I'll be seventeen next year.
В следующем году мне будет семнадцать.	I'll be seventeen next year.
Мы надеемся вернуться в следующем году.	We hope to return next year.
Кену в следующем году будет 15.	Ken will be 15 next year.
В следующем году шляпы будут модными.	Next year, hats will become fashionable.
Тому в следующем году будет тридцать.	Tom is going to be thirty next year.
В следующем году мне будет шестнадцать.	I'll be 16 next year.
В следующем году королева посетит Китай.	Next year the queen will visit China.

Display this page in English