Перевод "еще в 2003 году" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 2003 году за композицию Portrait , группа получила еще одну награду Best Metal Performance 2003.	In addition, the concluding track of the album, Portrait, was Grammy nominated for Best Metal Performance in 2003.
Тенденция к росту, отмеченная в 2003 году в Северной Америке, в 2004 году может еще больше усилиться.	Within the region, there were small increases in 2003 trade within Europe which might drop back in 2004 and within North America the 2003 increase could be stronger in 2004.
В 2003 году Министерство интеграции инициировало еще одно исследование о географическом распределении беженцев.	In 2003, the Ministry of Integration initiated an additional study on the geographical distribution of refugees.
В 2003 году ФНК ВС издало еще одно такое же постановление в адрес правительства.	In the course of the year 2003, FRB SC again issued an identical order to the Government.
м3, однако в 2003 году он сократился на 9,3 , а в 2004 году еще на 10,2 (таблица 6.3.1).	Sawn hardwood balance in North America, 2003 2004
Принята в 2003 году.	Moscow, 2003.
В 2003 году A.	Since then the A.
Издан в 2003 году.	It was released in 2003.
Основана в 2003 году.	It was founded in 2003.
Создан в 2003 году.	The park was opened in 2003.
В 2003 году Pitfall!	The Pitfall!
Умер в 2003 году.	He died in Linköping.
человек в 2003 году.	In 2003, population density stood at 245 people sq.
США в 2003 году.	Intercountry programmes accounted for 18.2 per cent of total programme expenditures in 2004, compared to 20.3 per cent in 2003.
США в 2003 году).	Latin America and the Caribbean region and the Arab States experienced decreases of 8 per cent and 27 per cent, respectively.
США в 2003 году.	Other resources
Деятельность в 2003 году	2003 Activities
К 2003 году вышли в свет 17 монографий, а еще 4 готовятся к печати.	In 2203, 17 books were published while another four were at the printing stage.
Вторая фаза реформы, все еще осуществляемая на национальном уровне, была начата в 2003 году.	The second phase of reform at the national level, which was still under way, had been launched in January 2003.
В 2003 году было организовано три таких семинара, а в июне 2004 года еще два.	Two such workshops took place in June 2004 following the three that had been organized in 2003.
Число дел, представляемых в Совет, сократилось на 30 процентов в 2003 году и еще на 14 процентов в 2004 году.	The number of cases submitted to the Board had declined by 30 per cent by 2003 and by a further 14 per cent by 2004.
КПП пока еще не представил правительству Франции доклад о результатах своего визита в 2003 году.	CPT has not yet communicated its report on the 2003 visit to the French Government.
К 2002 году ею были охвачены 20 субъектов федерации, а в 2003 году к ней подключились еще 4 штата.	In 2002 it extended its coverage to 20 states and to four more in 2003 thus today 24 states have signed coordination agreements for the implementation of the programme.
Джексоны поженились в 2003 году.	The Jacksons were married in 2003.
Том умер в 2003 году.	Tom died in 2003.
В 2003 году стадион реконструировали.	The stadium held 22,288 people.
Премьера состоялась в 2003 году.	His body is in one of the sheds.
В 2003 году была отреставрирована.	It is neo Gothic in style.
Они распались в 2003 году.	They broke up in 2003.
Позднее, в 2003 году, W.K.	In late 2003, W.K.
долл. США в 2003 году.	Latin America and the Caribbean are the second largest investing region in the developing world, with an outward FDI stock reaching 184 billion in 2003.
восточнокарибских долларов в 2003 году.	The economy was projected to have double digit growth in 2004 and the Government was expecting a recurrent surplus of EC 24 million for 2004, compared to EC 3 million in 2003.
человек в 2003 году)4.	The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth.
подлежавшие представлению в 2003 году	Second periodic reports of States parties due in 2003
Основные достижения в 2003 году	UNIFEM sponsored a study on the Impact of WTO on Women's Livelihood in India was completed in June 2003.
США, полученным в 2003 году.	These increasing liabilities are unfunded.
В 2003 году избран в Кнессет.	He has two brothers and a sister.
в 2002 году до 1,3 млн. в 2003 году.	searches grew from 0.9 million in 2002 to 1.3 million in 2003.
Был еще более усилен начатый в 2003 году в рамках реформы ДОИ процесс планирования с участием клиентов.	The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened.
В 2003 году вблизи этого атолла и островов Мидуэй было обнаружено еще 90 тонн такого мусора.	In 2003, another 90 tonnes were found near that atoll and the Midway Islands.
Фонд финансовой поддержки кинематографии (ФФПК) в 2001 году получил от федерального правительства 70 млн. песо, а в 2003 году еще 70 млн.	The Film Investment and Promotion Fund (FIDECINE) received a Federal Government contribution of 70 million pesos in 2001 and a further 70 million in 2003.
В 2003 году Джексоны были женаты.	The Jacksons were married in 2003.
Я выиграл медаль в 2003 году.	I won a medal in 2003.
В 2003 году я выиграл медаль.	I won a medal in 2003.
В 2003 году я выиграла медаль.	I won a medal in 2003.

Display this page in English