Перевод "еще в 2001 году когда" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

еще - перевод :
Else

еще - перевод :
More on

еще - перевод :
Still more

еще - перевод :
Have yet

еще - перевод :
Is yet

когда - перевод :
When

когда - перевод :
For when

ключевые слова : 2001 2000 September August Died Last Went Next Also Haven Another Else When Night First Last

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще в 2001 году двадцать самых крупных банков Европы все еще генерировали половину своих доходов дома.
As recently as 2001, Europe s top 20 banks still generated more than half of their revenues at home.
В 2001 году Фредерик скончался.
Her husband died in 2001.
XXI век начинается в 2001 году.
The twenty first century begins in 2001.
Аргентина сделала это в 2001 первом году, когда пессофицировала свои долги из доллара.
Argentina did so in 2001, when it pesofied its dollar debts.
Том приехал в Бостон в 2001 году.
Tom came to Boston in 2001.
Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.
Я издал свою книжку в 2001 году.
I published my little book in 2001.
В 2001 году было присвоено современное название.
It was inaugurated in 1913 and has an area of .
Эти дебаты начались еще в 1995 году, когда произошел кризис в Мексике.
This debate has raged underground ever since Mexico s collapse in 1995.
В 2001 году встреча была проведена в Шанхае.
In 2001, the annual summit returned to Shanghai.
В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси.
In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi.
Еще в 2001 году только 5 ПИИ поступало из стран, не входящих в ОЭСР к 2011 году их доля выросла до 21 .
As recently as 2001, only 5 of outward FDI came from non OECD countries by 2011, that share had soared to 21 .
Новая городская Дума начала деятельность в 2001 году.
The new City Council began operations in 2001.
В 2001 году окончил Российскую академию государственной службы.
In 2001, he graduated from the Moscow Service State University with a Ph.D. in economics.
В 2001 году Анна получает травму левой ноги.
41 in doubles at the end of the season.
Второй раз выборы были проведены в 2001 году.
The second set of elections were held in 2001.
В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.
In 2001, .zr was finally terminated.
В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии.
Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001.
Когда президент Джордж Буш пришел к власти в 2001 году, бюджет страны ломился от гигантского профицита.
When President George W. Bush took office in 2001, he was staring at giant budget surpluses as far as the eye could see.
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Именно, еще в 1981 году!
Yes that s right 1981!
Профессиональная солидарность не была проявлена в 2001 году, когда управление национальной телевизионной сети НТВ перешло в руки правительства.
No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году.
Argentina defaulted on its debt in 2001.
В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.
(данные 2008 года), 18 045 чел в 2001 году.
The current estimated population is around 18,224 (as of 2001).
Scissor Sisters американская поп группа, созданная в 2001 году.
Scissor Sisters is an American pop group formed in 2001.
16 кратный чемпион Швеции (последний раз в 2001 году).
This was the first finals for Djurgården since the 2001 playoffs.
В 2001 году Эвеланш вновь победили в финале Кубка Стэнли.
In 2001, the Avalanche won their second Stanley Cup.
В 1999 году фильм впервые вышел на DVD, новое издание вышло в 2001 году.
The film was first released onto DVD on March 30, 1999, in a barebones edition.
Когда террористы нанесли удар по Америке в 2001 году, это, казалось, подтвердило наихудшие опасения Запада относительно ислама.
When its terrorists struck America in 2001, they seemed to confirm the Western world's worst fears about Islam.
White Lilies Island (2001 2004) Следующий альбом Имбрульи, White Lilies Island , вышел в 2001 году.
2001 04 White Lilies Island Imbruglia's next album, White Lilies Island , in 2001, was named after where she lived beside the River Thames at Windsor.
Позже Westwood выпустили ещё два продолжения Dune 2000 в 1998 году и в 2001 году.
Westwood later produced two sequels, Dune 2000 in 1998 and in 2001.
Экономика была на спаде, когда он занял свой пост в 2001 году, а 11сентября и Ирак усугубили ситуацию.
The economy was in a downturn when he took office in 2001, and 9 11 and Iraq made matters worse.
Но закончилась ли эта рецессия, когда в декабре 2001 года начали расти объемы производства Или она все еще продолжается?
Or is it still continuing? The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.
Но закончилась ли эта рецессия, когда в декабре 2001 года начали расти объемы производства Или она все еще продолжается?
But did that recession end when output started to grow in December 2001? Or is it still continuing?
В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ.
In 2001, President George W. Bush misled the American people.
Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью Йорке в 2001 году.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
В 1975 году Черноголовка преобразована в посёлок городского типа, а в 2001 году получила статус города.
In 2001, Chernogolovka was granted town status and given the further status as a naukograd or science city in 2008.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году.
This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.
В 2001 году Британским компьютерным сообществом был награждён медалью Лавлейс.
In 2001 he was awarded the British Computer Society's Lovelace Medal.
В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании.
By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay.
В 2001 году она также выступила против Kentucky Fried Chicken.
She campaigned against Kentucky Fried Chicken.
Первый тревожный сигнал поступил в 2001 году с банкротством Enron в США.
The first warning sign surfaced in 2001, with the bankruptcy of Enron in the United States.
Поддержка исламистов, которая в 1995 году составляла 15 , к 2001 году удвоилась и составила 30 .
Support for the Islamists, which stood in 1995 at about 15 , doubled to 30 by 2001.

 

Похожие Запросы : еще в 2001 году, когда - в 2001 году - еще в 2003 году - когда еще - когда еще - еще раз в следующем году - когда-либо еще - еще когда-либо - когда-либо еще - когда-нибудь еще - году - в 2525 году - в 1999 году - в 2012 году - дней в году
Display this page in English Display this page in English