Перевод "еще раз подчеркнуть важность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
важность - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Просто это позволяет еще раз подчеркнуть важность прав ребенка и обращает внимание властей на то, что детский вопрос должен стать для них приоритетным. | Rather, it serves to facilitate and highlight the establishment of children's rights by reminding policy makers to prioritise children in their resource allocation. |
| Я хочу еще раз подчеркнуть, что для меня талант это не просто дар, это ответственность. | I would like to point out my stand talent is not a gift, but a responsibility. |
| Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия. | Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action. |
| Еще раз. | One more. |
| Еще раз спасибо. | Again thanks a lot. |
| Проверь еще раз. | Check again. |
| Проверьте еще раз. | Check again. |
| Недавние события еще раз указывают на важность хорошего управления и чутких политических систем тема, не раз обсуждавшаяся в исследованиях, посвященных долгосрочному экономическому росту. | Recent events point once again to the importance of good governance and responsive political systems, a familiar topic in studies of long term economic growth. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try again. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try once again. |
| Прочитай сообщение еще раз. | Read the message once more. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's give it one more try. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try it once more. |
| Повторите еще раз, пожалуйста. | Say it again, please. |
| Вспыхнули, еще раз, и погасли. | On, more on and then off. |
| Давайте сделаем это еще раз. | We're going to do this one more time. |
| Еще раз опять не то. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| Сергей Иванович еще раз улыбнулся. | Koznyshev smiled again. |
| Значит, стоит прийти еще раз. | That means it s worth coming in another time. |
| Давайте изберем Путина еще раз. | Let's elect Putin once more! |
| Попробуй сделать это еще раз. | Try doing it once more. |
| Я объясню это еще раз. | I'll explain it again. |
| Поговорим с Томом еще раз. | Talk to Tom again. |
| Пожалуйста, прочитай это еще раз. | Please read it once more. |
| Прочитайте это еще раз, пожалуйста. | Read it again, please. |
| Мы можем попробовать еще раз. | We can give it one more try. |
| Можешь сказать это еще раз? | Can you say that one more time? |
| Можете сказать это еще раз? | Can you say that one more time? |
| Возможно, это делается еще и для того, чтобы подчеркнуть различия с ближайшим конкурентом, Китаем. | Also perhaps to mark the differences from the near competitor, China. |
| Надо подчеркнуть две вещи. | Two things should be clear. |
| Я хотел это подчеркнуть. | I wanted to emphasize this. |
| Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| Этот приз должен подчеркнуть важность преподавателей, а также то, что их усилия заслуживают признания и высокой оценки по всему миру. | The prize serves to underline the importance of educators and the fact that, throughout the world, their efforts deserve to be recognised and celebrated. |
| ... еще раз хочу подчеркнуть, что сегодня, как никогда важны не отдельные политические позиции и личные предпочтения, а участие всех заинтересованных сил, граждан в реальном продвижении страны. | once again I want to stress that at the present moment the participation of all interested forces, citizens is especially important in the advancement of Kyrgyzstan but not the separate political positions and personal preferences. |
| Затем я выслала ее еще раз. | Actually, I sent it twice. |
| Итак, еще раз, лексикография не ракетостроение. | So again, lexicography is not rocket science. |
| Итай Талгам М да... еще раз. | Audience Itay Talgam Hmm ... again. |
| Он посмотрел на них еще раз. | He looked again. |
| И, еще раз, это очень важно. | And, once again, this is very important. |
| Давайе применим правило Лопиталя еще раз. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| Запреты, запреты и еще раз запреты | 'Bans, bans, and bans' |
| Пожалуйста, покажи мне это еще раз. | Please show it to me again. |
| Этот фильм стоит посмотреть еще раз. | This movie is worth seeing again. |
| Ты не хочешь прогуляться еще раз? | Don't you want to walk again? |
Похожие Запросы : еще раз подчеркнуть, - еще раз подчеркнуть, - еще раз подчеркнуть, - еще раз подчеркнуть, - еще раз подчеркнуть, - еще раз подчеркнуть - подчеркнуть важность - подчеркнуть важность - подчеркнуть важность - подчеркнуть важность - подчеркнуть важность - подчеркнуть важность - Следует еще раз подчеркнуть - еще раз
