Перевод "жалобы потребителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жалобы - перевод :

ключевые слова : Complaints Complaint Complaining Complain Filed Consumers Consumer Consumer Eliminates Eliminating

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть жалобы?	Do you have any complaints?
Меня достали твои жалобы.	I am sick of your complaint.
Жалобы ничего не изменят.	Complaining won't change anything.
Тому надоели жалобы Мэри.	Tom has had enough of Mary's complaints.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick of your complaints.
Мне надоели ваши жалобы.	I'm sick of your complaints.
Мне надоели твои жалобы.	Your complaints bore me.
Мне надоели ваши жалобы.	Your complaints bore me.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали ваши жалобы.	I'm sick and tired of your complaining.
Мне надоели твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали твои жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали ваши жалобы.	I'm sick and tired of your complaints.
Обе жалобы были отклонены.	Both complaints were dismissed.
Меня достали её жалобы.	I had had enough of her complaining.
Издержки потребителей растут.	Costs are rising for consumers.
Мне надоело слушать её жалобы.	I'm sick of listening to her complaints.
Я устал слушать Ваши жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устал слушать твои жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать твои жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать ваши жалобы.	I'm tired of listening to your complaints.
Мне действительно надоели твои жалобы.	I'm really tired of your complaints.
Мне начинают надоедать твои жалобы.	I'm getting tired of your complaining.
У кого нибудь ещё есть жалобы?	Does anybody else have a complaint?
На нас были жалобы от соседей.	We've had complaints from our neighbors.
На нас поступали жалобы от соседей.	We've had complaints from our neighbors.
Для потребителей это безусловное благо.	For consumers, it is an unalloyed boon.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей,	How do you do it from the power of the consumer up?
Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше .	We are hearing complaints at a rate we haven't heard before.
Я больше не хочу слушать твои жалобы.	I don't want to hear any more of your complaining.
Его постоянные жалобы вывели меня из себя.	His constant complaints aroused my rage.
Я больше не хочу слушать твои жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Я больше не хочу выслушивать твои жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Я больше не хочу выслушивать ваши жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Я больше не хочу слушать ваши жалобы.	I don't want to listen to you complaining again.
Какие темы больше всего волнуют потребителей?	What topics do consumers most care about?
2 жалобы на меня уже направлены в Taobao.	They reported two complaints to Taobao
Пользователи также отправили жалобы о блокировке в Facebook.	Users also filed complaints to Facebook about the block.
На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.	The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.	And it will not reassure consumers or investors.
Со стороны потребителей это вполне можно понять.	On the consumer side, this is quite understandable.
Жалобы касаются гаджетов с актуальной операционной системой iOS 12.	The complaints concern the gadgets running iOS 12.
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.	Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей.	Many countries have relied for growth on US consumer spending and investments in outsourcing to supply those consumers.

Display this page in English