Translation of "complaints about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've had complaints about it. | Не согласен с вами. |
| Oh, endless complaints about my age... | Хватит тебе ворчать... |
| And I've heard complaints about the noise. | Мне поступила жалоба на шум. |
| Have you any complaints about your job? | У вас есть какиенибудь претензии к работе? |
| They contained unjustifiable complaints about the convent. | Они содержали несправедливые жалобы относительно монастыря |
| I haven't had any complaints about my life. | Я не жаловалась на жизнь. |
| Users also filed complaints to Facebook about the block. | Пользователи также отправили жалобы о блокировке в Facebook. |
| (c) It investigates complaints about members of the judiciary. | с) Рассматривает жалобы, касающиеся работников судов. |
| And when there were complaints about budget, I said, | Когда поступили жалобы по поводу бюджета сооружения, я просто ответил |
| Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol. | Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol. |
| Moreover, Al Jazeera has not been dumb to complaints about it. | Более того, Аль Джазира не оставляет без ответа жалобы в свой адрес. |
| Complaints. | Жалоб. |
| Thus, the complaints made about the Myanmar Citizenship Law are not valid. | Таким образом, жалобы в отношении Закона о гражданстве Мьянмы не являются обоснованными. |
| 633. In response to a question about the basis for complaints taken to the Human Rights Commission and how those complaints were settled, the representative informed the Committee that marital status complaints made up 17 per cent of all complaints received. | 633. В ответ на вопрос о причинах жалоб, представляемых на рассмотрение Комиссии по правам человека, и о способах их урегулирования представитель информировала Комитет о том, что 17 процентов от общего числа всех полученных жалоб связано с семейным положением. |
| She asked how many complaints about the police had been received by the Garda Síochána Complaints Board, how such complaints were treated and how many fell within the remit of the Convention. | Она спрашивает, сколько жалоб на действия полиции получил Совет по рассмотрению жалоб Комиссариата полиции, каким образом происходит рассмотрение таких жалоб и какое количество из них относится к сфере применения Конвенции. |
| If we talk about your work with Xbox Kinect sensors, what are your complaints about modern cameras? | Если говорить о вашей работе с сенсорами Xbox Kinect, какие у вас претензии к современным камерам? |
| The Co Chairperson (Sweden) We are receiving complaints about the length of speeches. | Сопредседатель (Швеция) (говорит по анг лийски) Мы получаем жалобы относительно продолжительности выступлений. |
| Letters are being sent without prior approval with unfounded complaints about the school | Ученики отправляют домой письма без предварительной проверки Эти письма содержат необоснованные жалобы на школу |
| (a) Complaints | а) Жалобы |
| Filing complaints | Подача жалоб |
| Road complaints | Дорожные жалобы |
| Any complaints? | Есть возражения? |
| Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism. | Жалобы на преступность и чуждые обычаи часто отметались представителями либеральной элиты как расизм . |
| Most complaints about Putin focus on his efforts to silence voices of independent criticism. | Большинство жалоб по поводу Путина связано с его стремлением заткнуть рот независимой критике. |
| Adding a hashtag, Mowafi encouraged followers to tweet their own complaints about the airline | Добавив тэг, Мовафи поощрила своих подписчиков твитить свои собственные жалобы на эту авиакомпанию |
| The Press Council hears complaints from readers about materials published in the printed press. | Совет по делам печати рассматривает жалобы читателей по поводу материалов, опубликованных в печатных изданиях. |
| Complaints of discrimination and measures taken for the investigation of complaints | Жалобы по поводу дискриминации и меры по их расследованию |
| Surge of complaints | Волна жалоб |
| Number of complaints | 0,0 |
| Number of complaints | Канцелярия Главного административного сотрудника |
| Inadmissible complaints 163 | Неприемлемые жалобы 212 |
| (v) Complaints procedure | v) процедура обжалования |
| Complaints servlce failure | Обычная почта |
| No, no complaints. | Нет, никаких возражений. |
| Department of complaints. | Отдел жалоб. |
| Why, any complaints? | Что, какието жалобы? |
| As usual, Japan's government reacted meekly, offering superficial complaints about China to assuage domestic displeasure. | Как обычно японское правительство отреагировало поверхностными жалобами в адрес Китая, чтобы смягчить недовольство общественности. |
| (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press | n) возросшую роль Национального совета по вопросам печати в осуществлении контроля за жалобами в отношении органов печати |
| There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school. | Было много жалоб на детей, катающихся на скейтбордах напротив школы. |
| There were 4,566 complaints about services in 2003, which increased to 14,105 cases in 2004. | В 2003 году поступило 4566 жалоб на обслуживание, а в 2004 году их число составило уже 14 105 жалоб. |
| Complaints about those incidents had been lodged with the courts and investigations were under way. | По поводу указанных инцидентов в суды страны были поданы соответствующие жалобы, и в настоящее время по этим делам ведется следствие. |
| I have heard complaints from certain families... about shamelessly high bills they had to pay. | Ко мне поступили жалобы от семей на недопустимо высокую оплату услуг доктора. |
| Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99. | Занесение жалоб в реестр докладчик по новым жалобам и временным мерам 204 |
| Screenshot The UK's Independent Press Standards received 450 complaints about the front page of The Sun. | Британская организация Independent Press Standards получила 450 жалоб, касающихся первой страницы газеты The Sun. |
| Police indicated that they had received two complaints about damaged property but no reports of injuries. | Полиция сообщила, что она получила несколько жалоб в отношении имущественного ущерба, однако никаких сообщений о ранениях не поступало. |
Related searches : Resolve Complaints - Complaints Management - Complaints Processing - Consumer Complaints - Health Complaints - Handling Complaints - Complaints Department - Receive Complaints - Complaints Policy - Solve Complaints - Complaints Received - Psychosomatic Complaints - Process Complaints - Fewer Complaints
