Перевод "ждать до темноты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ждать - перевод :

Wait for

ключевые слова : Till Until Down Before Expect Waiting Wait Longer Sorry Dark Darkness Nightfall Cover Till

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подожди до темноты.	Wait until dark.
Подождите до темноты.	Wait until dark.
Я вернусь до темноты.	I'll be back before dark.
Приходи завтра до темноты.	Come home before dark.
Мы вернёмся до темноты.	We'll be back before dark.
Возвратись домой до наступления темноты.	Come home before dark.
Возвращайся домой до наступления темноты.	Come home before dark.
Вернись домой до наступления темноты.	Come home before dark.
Мы вернёмся до наступления темноты.	We'll be back before dark.
Будь дома до наступления темноты.	Be home before dark.
Будьте дома до наступления темноты.	Be home before dark.
Сделай это до наступления темноты.	Do that before it gets dark.
Сделайте это до наступления темноты.	Do that before it gets dark.
Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.	The mountain climbers reached the summit before dark.
Мы доберёмся до Бостона до наступления темноты.	We'll reach Boston before dark.
Мне надо добраться до дома до наступления темноты.	I have to get home before it gets dark.
Том хотел добраться до дома до наступления темноты.	Tom wanted to get home before dark.
Я вернусь в дом до темноты.	I will return to the house before dark.
Я вернусь домой до наступления темноты.	I will return to the house before dark.
Ты должен вернуться до наступления темноты.	You must come back before it gets dark.
Вы должны вернуться до наступления темноты.	You must come back before it gets dark.
Мы поставили палатки до наступления темноты.	We set up our tents before dark.
Все дети уснули до наступления темноты.	All the children fell asleep before it got dark.
Я собираюсь попасть туда до темноты.	I'm going to get there before dark.
Нам лучше вернуться до наступления темноты.	We'd better get back before dark.
Я сделал это до наступления темноты.	I did that until it got dark.
Постарайся быть дома до наступления темноты.	Try to be home before dark.
Постарайтесь быть дома до наступления темноты.	Try to be home before dark.
Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.	We are likely to get there before dark.
Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.	We came back to camp before dark.
Они добрались до отеля после наступления темноты.	They got to the hotel after dark.
Мы надеемся достигнуть вершины до наступления темноты.	We hope to reach the summit before it gets dark.
Он сумел добраться домой до наступления темноты.	He was able to get home before dark.
Нам надо найти Тома до наступления темноты.	We have to find Tom before it gets dark.
Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты.	Travelers should finish their journey before dark.
Том хотел попасть домой до наступления темноты.	Tom wanted to get home before dark.
Том обычно приходит домой до наступления темноты.	Tom usually gets home before dark.
Не думаю, что мы доберёмся до дома до наступления темноты.	I don't think that we'll get home until after dark.
Не думаю, что мы доберёмся до дома до наступления темноты.	I don't think we'll get home until after dark.
Мы вышли все, чтобы закончить работу до темноты.	We went all out to finish the work before dark.
Я думаю, мы приедем в Бостон до темноты.	We'll get to Boston before it gets dark, I think.
Буду ждать до четырёх.	I'll wait till four o'clock.
Зачем ждать до понедельника?	Why wait until Monday?
Том и Мэри приехали в Бостон до наступления темноты.	Tom and Mary arrived in Boston before dark.
Не думаю, что мы попадём домой до наступления темноты.	I don't think that we'll get home until after dark.

Display this page in English