Перевод "после наступления темноты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

после - перевод :

After

после - перевод :

Post

После - перевод :

Well after

после - перевод :

After having

после наступления темноты - перевод :

After dark

ключевые слова : Nightfall Offensive Dark Attack Till After Since School Left Night Dark Darkness Nightfall Cover Till

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не гуляйте одни после наступления темноты.	Don't walk alone after dark.
Том пришел домой после наступления темноты.	Tom came home after dark.
Не выходи на улицу после наступления темноты.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после наступления темноты.	Don't go out after it gets dark.
Не выходи на улицу после наступления темноты.	Don't go out after dark.
Они добрались до отеля после наступления темноты.	They got to the hotel after dark.
Не люблю возвращаться домой один после наступления темноты.	I don't like walking home alone after dark.
Мои дети должны оставаться дома после наступления темноты.	My children have to stay indoors after dark.
Я посоветовал Тому не выходить после наступления темноты.	I advised Tom not to go out after dark.
Я сказал Тому не выходить после наступления темноты.	I told Tom not to go out after dark.
Том редко выходит из дома после наступления темноты.	Tom rarely goes out after dark.
Я редко выхожу из дома после наступления темноты.	I seldom go out after dark.
Я почти никогда не выхожу после наступления темноты.	I almost never go out after dark.
Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.	Don't let her go out after dark.
Не люблю возвращаться домой в одиночестве после наступления темноты.	I don't like walking home alone after dark.
Тому не надо было выходить одному после наступления темноты.	Tom shouldn't have gone out after dark by himself.
Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты.	I try to avoid going into the woods after dark.
Я сказал Тому, чтобы он не выходил после наступления темноты.	I told Tom not to go out after dark.
Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты.	Tom almost never goes out after dark.
Тому и Мэри не стоило выходить одним после наступления темноты.	Tom and Mary shouldn't have gone out after dark by themselves.
Возвратись домой до наступления темноты.	Come home before dark.
Возвращайся домой до наступления темноты.	Come home before dark.
Вернись домой до наступления темноты.	Come home before dark.
Мы вернёмся до наступления темноты.	We'll be back before dark.
Будь дома до наступления темноты.	Be home before dark.
Будьте дома до наступления темноты.	Be home before dark.
Сделай это до наступления темноты.	Do that before it gets dark.
Сделайте это до наступления темноты.	Do that before it gets dark.
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
Она если и выходит на улицу после наступления темноты, то редко.	She seldom, if ever, goes out after dark.
Я вернусь домой до наступления темноты.	I will return to the house before dark.
Ты должен вернуться до наступления темноты.	You must come back before it gets dark.
Вы должны вернуться до наступления темноты.	You must come back before it gets dark.
Мы поставили палатки до наступления темноты.	We set up our tents before dark.
Все дети уснули до наступления темноты.	All the children fell asleep before it got dark.
Нам лучше вернуться до наступления темноты.	We'd better get back before dark.
Я сделал это до наступления темноты.	I did that until it got dark.
Постарайся быть дома до наступления темноты.	Try to be home before dark.
Постарайтесь быть дома до наступления темноты.	Try to be home before dark.
Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения.	Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Мать требовала, чтобы её дети не играли в парке после наступления темноты.	The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
Я слышал, что ходить одному по Парк стрит после наступления темноты опасно.	I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
Я слышал, что гулять одному по Парк стрит после наступления темноты опасно.	I've heard that it's dangerous to be walking alone on Park Street after dark.
Том не настолько глуп, чтобы выходить одному из дома после наступления темноты.	Tom knows better than to go out after dark by himself.
Я слышал, что ходить одному по Парк стрит после наступления темноты опасно.	I've heard that it's dangerous to walk alone on Park Street after dark.

Display this page in English