Желаемое число дробей	The number of terms you want
Желаемое не всегда выполнимо.	What's desirable isn't always doable.
Тому всегда удавалось получать желаемое.	Tom always managed to get what he wanted.
Ты просто выдаешь желаемое за действительное.	That's the story of wishful thinking , ( insect trying to stop a car)
Так как использовать изображение, чтобы получить желаемое?	So how can you use a picture to get what you want?
Достаточно просто повернуть нужный цвет в желаемое положение.	Just move whatever side you want in or out.
А самое главное повернёте свою жизнь в желаемое русло.	And most of all, you're going to control the lifestyle that you ultimately want.
Вы или преднамеренно лжете, или выдаете желаемое за действительное.	That's either a deliberate lie or wishful thinking.
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?	Or is it driven by ideology and wishful thinking?
(77 29) и они ели и пресытились и желаемое ими далим.	So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
(77 29) и они ели и пресытились и желаемое ими далим.	So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire
Установите желаемое количество сохраняемых фильтров. Сохраняются только сами фильтры, копии удаляются.	Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.
Я действительно так считаю, и нет, это я выдаю желаемое за действительное.	I really do believe that, and, no, it ain't wishful thinking.
Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа.	Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment.
Принимая желаемое за действительное, невозможно произвести работающие айфоны, фотографии Плутона, или атомные бомбы.	Wishful thinking could never produce working iPhones, photographs of Pluto, or atomic bombs.
О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину.	Prince, you must risk something if you want to collect the chandeliers, playing the hunted doe, the abandoned woman.
Я уверен, что это какое то стремление к ностальгии, попытка выдать желаемое за действительное.	I'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.	I am important. I am important. I am important.
Соглашение о присоединении, хотя и желаемое, может быть неадекватным, как показал опыт Евросоюза на Балканах.	Association Agreements, although desirable, may not be adequate, as the EU's Balkan experiences indicate.
Это время для европейцев прекратить выдавать желаемое за действительное о континентальном порядке, определяемом верховенством закона.	It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.
Выберите желаемое приложение в K меню и перетащите его на рабочий стол. Вот и все.	Thats it.
Модели могут отображать желаемое поведение системы или использоваться для создания тестовых стратегий или среды тестирования.	Models can be used to represent the desired behavior of a System Under Test (SUT), or to represent testing strategies and a test environment.
Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.	When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.	And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Выберите желаемое приложение в K меню и перетащите его на рабочий стол. Вот и всё.	Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.
Но в конечном итоге, когда ты получил всё желаемое, что продолжает поддерживать тебя на плаву?	And in the end, when you've had all of these things, what is it that continues to drive you?
Ключевая идея в том, чтобы осознанно создавать желаемое и взаимодействовать с другими на этом пути.	The key is to consciously create what you want, and to connect with others along the way.
Вы лишь помещаете организм в определенные условия и в результате получаете желаемое поведение, цели или намерения.	You simply put inputs of conditioning into the organism and you have outputs of desired behaviors or goals or objectives.
Включаешь, немного подогреваешь, воск пропечатывается так, что бумага его абсорбирует. Вот вы и получили желаемое устройство.	You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want.
В один день вы поймете, что не должны всегда вести себя как идиоты, чтобы получить желаемое.	One day you'll understand that you don't always have to act like an idiot to get what you want.
Значение плюс значение равно новому значению.	Meaning plus meaning equals new meaning.
Здоровому демократическому украинскому государству будут необходимы дружеские отношения с Россией и Европой, чтобы построить желаемое нами общество.	A vibrant Ukrainian democracy will need the comradeship of Russia and of Europe to build the kind of society that our people desire.
Хотя в нескольких наименее развитых странах уровни рождаемости начали снижаться, желаемое количество детей по прежнему остается высоким.	Nevertheless, in the majority of the least developed countries, the number of children that women have surpasses the number desired, suggesting that universal provision of family planning services could result in a reduction of unwanted fertility.
значение	Table 7 1.
Значение	Meaning
Значение	Variable
Значение	Parameter value
Значение	Value
Значение	Grade
Значение	Value
Значение	Value
значение	value
Значение	Value
Значение	Impose
Значение	Value

Display this page in English