Перевод "железнодорожные подъездные пути" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Пути - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро. | We cross the railroad tracks every morning. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути. | Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. |
| Феноменально. Это равноценно 2 500 скоростных поездов, и, только подумайте, для этого им не нужно прокладывать железнодорожные пути или покупать машины. | It's a phenomenal thing. It's the equivalent of 2,500 TGV trains, and just think, they didn't have to lay a track or buy a car. |
| Железнодорожные пути системы LGV TGV в основном использует специально построенные пути, называемые LGV ( высокоскоростная линия) это является принципиальным моментом всей системы, так как линии специально созданы для движения на скоростях более 300 км ч. | The commercial success of the first LGV, the LGV Sud Est, led to an expansion of the network to the south (LGV Rhône Alpes and LGV Méditerranée), and new lines in the west (LGV Atlantique), north (LGV Nord), and east (LGV Est). |
| Волонтеры отвозят их на железнодорожные станции и раздают еду голодным детям. | The volunteers take these food filled vans to railway stations and give them out to underprivileged kids. |
| Железнодорожные аварии, связанные с переводом времени, были отмечены в 1960 е годы. | But you can turn it back one hour at 2 a.m. on Oct. 28 when daylight saving time ends and standard time begins. |
| Вследствие плохого управления, принадлежащие государству железнодорожные компании Македонии находятся в постоянном финансовом кризисе. | The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement. |
| и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. | and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Вы не можете отблагодарить людей за их поддержку, тех, кто помогает беженцам, прибывающим на железнодорожные станции. | As European leaders bicker over how to deal with the crisis, people have lost their lives trying to reach the safety of the continent. |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Пути Господни неисповедимы. | God works in mysterious ways. |
| Многие железнодорожные и автодорожные проекты также продвигаются медленно в связи с местной оппозицией, а не отсутствием финансирования. | Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing. |
| Ну, я все равно не запомню... Только что тебе за охота в эти железнодорожные дела с жидами?.. | 'Never mind the name, I shouldn't remember it! But why do you want to mix in those railway concerns, with Jews?... |
| Безопасного пути не существует. | There is no safe path forward. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| Есть два возможных пути. | There are two possible routes. |
| Украина сбивается с пути | Ukraine Loses Its Way |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Но короткого пути нет. | There is no shortcut. |
| Сто и два пути | The Hundred and Two Ways |
| Европа сбилась с пути | Europe Has Lost its Way |
| Америка встала на пути | America in the Way |
| Ты сбился с пути. | You are way off the track. |
| Ты сбилась с пути. | You are way off the track. |
| Вы сбились с пути. | You are way off the track. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
Похожие Запросы : подъездные железнодорожные пути - железнодорожные пути - железнодорожные пути - железнодорожные пути - железнодорожные пути - железнодорожные пути - железнодорожные пути - двойные железнодорожные пути - подъездные дороги - пути - пути - пути - железнодорожные сиденья
