Перевод "железнодорожные сиденья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
железнодорожные сиденья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Железнодорожные перевозки. | Interpretation of terms of the Conventions |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ | about the status of the request to OLA. |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ | Rail TRANSIT |
| железнодорожные переезды | prepare and recommend the annual UIC safety programme. |
| 3.1 Сиденья | Seats |
| спинка сиденья | Annex 3 Appendix 3 |
| 7.1 Сиденья | Seats |
| Кабриолет, 4 двери, 4 сиденья Лимузин, 4 двери, 4 сиденья Седан, 4 двери, 4 сиденья | Model types Cabriolet, 4 doors, 4 seats Limousine, 4 doors, 4 seats Saloon, 4 doors, 4 seats |
| Сиденья были удобные. | The seats were comfortable. |
| 2.22 Крепление сиденья | Seat anchorage |
| 2.23 Тип сиденья | Seat type |
| Почисть зание сиденья. | Clean up the back. |
| 3.1.3.4 креплений ремней, которыми оснащены сиденья, если они являются частью каркаса сиденья | 3.1.3.4. the seat belt anchorages if incorporated in the seat structure |
| Все сиденья были заняты. | Every seat was full. |
| Передние кожаные сиденья Recaro. | Front leather Recaro seats. |
| 4.7.2 Задние внешние сиденья | Designated seating position outboard rear seat |
| 2.21 Система регулирования сиденья | Adjustment system of the seat |
| 2.24 Система перемещения сиденья | Displacement system of the seat |
| 2.25 Система блокировки сиденья | Locking system of the seat |
| 4.7.2 Задние внешние сиденья | Designated seating position outboard rear |
| Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро. | We cross the railroad tracks every morning. |
| новые железнодорожные вагоны, отвечающие потребностям пассажиров. | networks with heavy load and mixed traffic operating under winter conditions New user friendly rail vehicles. Sweden will put in place a vehicle research programme |
| желая улучшить международные железнодорожные перевозки грузов, | Desiring to improve the international movement of goods, |
| г) пассажирские платформы и железнодорожные пути | (e) Gauge changing areas |
| 3.1.3 Положение для регулировки сиденья | Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position. |
| СИСТЕМ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ СИДЕНЬЯ | The tests may be carried out in the vehicle or in a representative part of the vehicle. |
| 3.1.3 Данные о регулировке сиденья | Specifications for seat adjustment |
| Железнодорожные пассажирские перевозки прекращены в 1977 году. | 4 for most business friendly in the country. |
| 1.8.2 Железнодорожные переезды (1.2) (прежний пункт 1.3) | 1.8.2 Level crossings (1.2) (former 1.3) |
| Он предлагает элементы управления для манипулирования частей сиденья, и для этого интерфейса является миниатюрные сиденья, сам. | It offers controls for manipulating parts of the seat, and the interface for doing that is a miniature seat itself. |
| Мой фургон не имеет заднего сиденья. | My van doesn't have a back seat. |
| Сиденья стадиона располагаются в одной чаше. | The Stadium was completed and opened in 2009. |
| Мы сделали верх сиденья или седло. | We have made the top of the seat or saddle. |
| Не качать ее испытаний, что это железнодорожные аварии | Do not swing her trials, that this rail crash |
| Leather Combination Interior Сиденья в цвет кузова. | Leather Combination Interior The seats match the color of the exterior. |
| 7.7.1.6 Все сиденья группы сидений испытываются одновременно. | All the seats of any group of seats shall be tested simultaneously. |
| Натягиваю ремни с заднего сиденья, обвязываюсь ими. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| Бомбу нашли в заднем кармане сиденья 12B. | The bomb was found in the pocket on the back of seat 12b. |
| портовые, железнодорожные и морские подразделения по борьбе с терроризмом | Port, rail, and maritime counterterrorism units. |
| 2.18 Дополнительный диапазон регулировки сиденья означает диапазон, определенный заводом изготовителем транспортного средства для регулировки сиденья в направлении оси Х (см. | Extended seat adjustment range means the range designated by the vehicle manufacturer for the adjustment of the seat in the direction of the X axis (see paragraph 2.3. above) beyond the range of normal driving positions specified in paragraph 2.16. and used for converting seats into beds or facilitating entry to the vehicle. |
| Затем пластина убирается, и манекен пододвигается к спинке сиденья так, чтобы его спина по всей длине соприкасалась со спинкой сиденья. | The board shall then be removed so that the entire length of its back is in contact with the seat back. |
| 4.16 Если сиденья, находящиеся в одном и том же ряду, могут рассматриваться как одинаковые (многоместное сиденье, идентичные сиденья и т.п. | If the seats in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.) only one H point and one actual torso angle shall be determined for each row of seats, the 3 D H machine described in appendix 1 to this annex being seated in a place regarded as representative for the row. |
| Сиденья, которые не имеют существенных различий в отношении | A category of seats which do not differ in such essential respects as |
| 2.23.1 формы, размеров и материалов элементов каркаса сиденья | 2.23.1. the shape, dimensions and materials of the seat structure |
| 4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья | Data presentation |
Похожие Запросы : пассажирские железнодорожные - железнодорожные компании - железнодорожные поезда - железнодорожные пути - железнодорожные перевозки - железнодорожные перевозки - железнодорожные перевозки - суда железнодорожные - железнодорожные компании - железнодорожные нагрузки - железнодорожные активы - железнодорожные клиенты - железнодорожные сооружения - железнодорожные двигатели
