Перевод "железнодорожный чиновник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Железнодорожный - перевод :

ключевые слова : Railroad Railway Railway Rail Official Bureaucrat Servant Civil High-ranking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Мальтус был известный железнодорожный богач.	Malthus was a well known railway magnate.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
Wien Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал Вены.	Wien Hauptbahnhof, Vienna s main train station.
Железнодорожный вокзал в городе Дуала (Камерун).	A train station in Douala Cameroon.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!	EVERY OFFICIAL AND COP!
В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал.	In 2008, the train station was completely renovated.
Есть такое понятие чиновник от культуры.	There is such a thing an official for culture.
Полиция будет защищать дерево, добавил чиновник.	The police will protect the tree, added the official.
У Нанкай есть железнодорожный экспресс из центра Осаки в международный аэропорт Кансай .	Back in Osaka, Nankai operates express rail service from downtown Osaka to Kansai International Airport.
Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года.	Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them.
Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.	That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'
Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник.	We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.	The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.
Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века.	Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid 19th century.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.	The official was receiving pension starting from July 2018.
Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.	An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
Вот чиновник Государственного совета набивает тайники в своей квартире банкнотами.	A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes.
Российский военный чиновник, однако, назвал сообщения о бомбардировке полной ложью .	A Russian military official, however, called reports of the airstrike a complete lie .
Практически каждый китайский чиновник назвал это замедление новой нормой их страны.	Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal.
Он ждал от открытия Америки перед Китаем больше, чем любой американский чиновник.	More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish.
Ахмадинежад не первый высокопоставленный чиновник в Иране, который бросает вызов верховному лидеру.	Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader.
Дядя Каренин, важный чиновник и когда то любимец покойного императора, воспитал их.	Their uncle, Karenin, a high official and at one time a favourite with the late Emperor, brought them up.
Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник.	Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says.
Чиновник из министерства утверждает, что обсуждение может даже отнять год или два.	An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.
Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .	The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.
Чиновник, увидевший его в коридоре дворца, помнит, что он бормотал Ну и дела!	An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business!
Как позже засвидетельствовал бывший чиновник КГБ, обмены были Троянским конем для Советского Союза.	As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union.
Бывший индийский государственный чиновник B. Raman так обрисовал возможные опасности в своем блоге	B. Raman, a former Indian bureaucrat, commented on the dangers in his blog
Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны .	A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective.
В Сакраменто находится самый большой в мире железнодорожный музей The California State Railroad Museum , а также Художественный музей Крокера.	The Art Institute of California Sacramento was established in 2007, and is a branch of The Art Institute of California Los Angeles.
Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник.	We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated.
Не известно ни то, кто является информатором Alwaie, ни кто такой упоминаемый анонимный чиновник.	It is unclear who the source for Alwaie is, nor who the anonymous official is.
Едва ли какой либо другой российский чиновник известен больше своей честностью и неподкупностью как Игнатьев.	Hardly any Russian official has a more stellar reputation for honesty and integrity than Ignatiev.
Чиновник не уточнил, что это была за цель, но сказал, что по крайней мере одна.	The official did not specify what the target was, but said there was at least one.
Надеюсь, что уже к 2016 году вся бывшая Старая Казанская улица будет отреставрирована, говорит чиновник.	I hope that, by 2016, all of the former Staraya Kazanskaya Street will be fully resorted, the bureaucrat says.
В межобластном пассажирском сообщении особое значение имеет железнодорожный экспресс Москва Калуга (три отправления в сутки, время в пути 2 часа 40 минут).	Of special importance is Moscow Kaluga express (3 departures a day, time en route 2 hours and 40 minutes).
Ныне знаменитый город Чикаго стал известен после 1848 года как порт на Великих озёрах, а чуть позже и как крупный железнодорожный узел.	Chicago gained prominence as a Great Lakes port and then as an Illinois and Michigan Canal port after 1848, and as a rail hub soon afterward.
Как однажды сказал мне один китайский чиновник в неофициальный момент Северная Корея похитила нашу внешнюю политику .	As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.
Элизабер Феррелл, шотландский чиновник из Фонда охраны летучих мышей, призвала общественность внести свой вклад в помощь.	Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.
То есть моя концепция заключается не просто в том, чтобы сказать Посмотрите, чиновник Иван Петров жулик .	My idea is not simply to say Look, officer Ivan Petrov is a crook.
Иранский чиновник был допрошен полицией из за жалобы родителей, и отпущен после объявления о дипломатическом иммунитете.	The Iranian official was questioned by police following complaints from parents, and was eventually released after invoking diplomatic immunity.
Чиновник из Аддис Абеба неофициально заявляет У нас сейчас очень сложное положение, никто этого не отрицает .	We re a fairly tough regime, no one denies that, says an official in Addis, privately.
Кому то были предъявлены обвинения в терроризме или чиновник сказал то, что случилось вчера, было терактом .	Someone has been brought up on terror charges or a government official said this was a terror attack, what happened yesterday .

Display this page in English