Перевод "федеральный чиновник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

федеральный - перевод :

ключевые слова : Federal Reserve Marshal Marshal Official Bureaucrat Servant Civil High-ranking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ!	EVERY OFFICIAL AND COP!
Есть такое понятие чиновник от культуры.	There is such a thing an official for culture.
Полиция будет защищать дерево, добавил чиновник.	The police will protect the tree, added the official.
а копию отправьте в федеральный офис.	So, you send the copy to the main office.
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.	In the US, the Fed was sharply raising rates.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд	June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.	The President of Germany () is the head of state of Germany.
Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.	That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'
Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации?	How does the Fed deal with such a situation?
Что случится, когда Федеральный резерв поднимет процентные ставки	Here's what will happen when the Fed raises interest rates
Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд	October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.
Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник.	We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.	The official was receiving pension starting from July 2018.
Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.	An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
Вот чиновник Государственного совета набивает тайники в своей квартире банкнотами.	A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes.
Российский военный чиновник, однако, назвал сообщения о бомбардировке полной ложью .	A Russian military official, however, called reports of the airstrike a complete lie .
Бразилия разделяется на 26 штатов и 1 федеральный (столичный) округ.	The purchasing power in Brazil is eroded by the so called Brazil cost.
В 1862 году поступил в Федеральный политехнический институт в Цюрихе.	In 1862, Cantor entered the University of Zürich.
Практически каждый китайский чиновник назвал это замедление новой нормой их страны.	Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal.
Он ждал от открытия Америки перед Китаем больше, чем любой американский чиновник.	More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish.
Ахмадинежад не первый высокопоставленный чиновник в Иране, который бросает вызов верховному лидеру.	Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader.
Дядя Каренин, важный чиновник и когда то любимец покойного императора, воспитал их.	Their uncle, Karenin, a high official and at one time a favourite with the late Emperor, brought them up.
Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник.	Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says.
Чиновник из министерства утверждает, что обсуждение может даже отнять год или два.	An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.
Безусловно, серьезные проблемы, которые перечислил федеральный президент при роспуске Бундестага, являются реальными.	To be sure, the big issues that the Federal President listed when he dissolved the Bundestag are real.
Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет.	The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.
1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд	1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.
В 1938 году Конгресс изменил статус Дня Независимости на оплачиваемый федеральный праздник.	In 1938, Congress changed Independence Day to a paid federal holiday.
Чиновник, увидевший его в коридоре дворца, помнит, что он бормотал Ну и дела!	An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business!
Как позже засвидетельствовал бывший чиновник КГБ, обмены были Троянским конем для Советского Союза.	As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union.
Бывший индийский государственный чиновник B. Raman так обрисовал возможные опасности в своем блоге	B. Raman, a former Indian bureaucrat, commented on the dangers in his blog
Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны .	A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective.
Федеральный банк не пал жертвой заговора Южной Европы скорее, он доказал собственную несостоятельность.	The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant.
И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.	And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.
Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.	However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.
Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник.	We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated.
Не известно ни то, кто является информатором Alwaie, ни кто такой упоминаемый анонимный чиновник.	It is unclear who the source for Alwaie is, nor who the anonymous official is.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Он не упомянул об иске против его предыдущей позиции, поданном в федеральный апелляционный суд.	He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court.
Едва ли какой либо другой российский чиновник известен больше своей честностью и неподкупностью как Игнатьев.	Hardly any Russian official has a more stellar reputation for honesty and integrity than Ignatiev.
Чиновник не уточнил, что это была за цель, но сказал, что по крайней мере одна.	The official did not specify what the target was, but said there was at least one.
Надеюсь, что уже к 2016 году вся бывшая Старая Казанская улица будет отреставрирована, говорит чиновник.	I hope that, by 2016, all of the former Staraya Kazanskaya Street will be fully resorted, the bureaucrat says.
Как однажды сказал мне один китайский чиновник в неофициальный момент Северная Корея похитила нашу внешнюю политику .	As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.
Элизабер Феррелл, шотландский чиновник из Фонда охраны летучих мышей, призвала общественность внести свой вклад в помощь.	Elisabeth Ferrell, Scottish officer for the Bat Conservation Trust, has encouraged the public to pitch in to help.

Display this page in English