Перевод "судебный чиновник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судебный - перевод : судебный чиновник - перевод : судебный чиновник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том государственный чиновник. | Tom is a government official. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! | EVERY OFFICIAL AND COP! |
| Милошевич и Хуссейн судебный фарс | Milosevic and Hussein Trial by Farce |
| Судебный процесс над Мин Ман | Trial of Minh Man |
| Судебный процесс начался 10 декабря. | The trial began on 10 December. |
| Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины | Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future |
| Показательный судебный процесс века в Китае | China s Show Trial of the Century |
| Есть такое понятие чиновник от культуры. | There is such a thing an official for culture. |
| Полиция будет защищать дерево, добавил чиновник. | The police will protect the tree, added the official. |
| Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным | Milosevic s Trial Was Not in Vain |
| За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. | These investigations need to be followed up with judicial action. |
| Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. | The legal case for the fence is solid but regrettable. |
| В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. | Otherwise they say they will sue the family. |
| Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше. | That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.' |
| Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных | Difret called for a swift legal action against the perpetrators |
| Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник. | We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said. |
| Более того, этот новый судебный процесс является проверкой президентства Медведева. | Still, this new trial of course is also a test case for Medvedev s presidency. |
| Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года. | The official was receiving pension starting from July 2018. |
| Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса. | An Indonesian legislator caught watching porn in Congress. |
| Вот чиновник Государственного совета набивает тайники в своей квартире банкнотами. | A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes. |
| Российский военный чиновник, однако, назвал сообщения о бомбардировке полной ложью . | A Russian military official, however, called reports of the airstrike a complete lie . |
| Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. | His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. |
| 450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги | 450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga |
| Практически каждый китайский чиновник назвал это замедление новой нормой их страны. | Virtually every Chinese official referred to this slowdown as their country s new normal. |
| Открытый судебный процесс над Мубараком показывает, чего можно достигнуть, выдвигая общие требования. | The public trial of Mubarak shows what united demands can achieve. |
| Пока, по всем признакам, судебный процесс вряд ли достигнет своих честолюбивых целей. | So far, all signs suggest that the trial is unlikely to meet its ambitious aims. |
| К рассмотрению иска судебный участок мирового судьи номер 100 приступит 16 сентября. | Adjudication of the claim by judicial magisterial precinct No. 100 will begin on September 16. |
| Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки. | For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture. |
| Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки. | The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage. |
| Он ждал от открытия Америки перед Китаем больше, чем любой американский чиновник. | More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish. |
| Ахмадинежад не первый высокопоставленный чиновник в Иране, который бросает вызов верховному лидеру. | Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader. |
| Дядя Каренин, важный чиновник и когда то любимец покойного императора, воспитал их. | Their uncle, Karenin, a high official and at one time a favourite with the late Emperor, brought them up. |
| Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник. | Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says. |
| Чиновник из министерства утверждает, что обсуждение может даже отнять год или два. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине. | Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. |
| Это дело вскоре превратилось в cause celebre (знаменитый судебный процесс) для антиглобалистского движения. | The case soon turned into a cause celebre for the anti globalization movement. |
| Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс. | By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process. |
| Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше. | Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. |
| Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола. | His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. |
| Чиновник, увидевший его в коридоре дворца, помнит, что он бормотал Ну и дела! | An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business! |
| Как позже засвидетельствовал бывший чиновник КГБ, обмены были Троянским конем для Советского Союза. | As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union. |
| Бывший индийский государственный чиновник B. Raman так обрисовал возможные опасности в своем блоге | B. Raman, a former Indian bureaucrat, commented on the dangers in his blog |
| Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны . | A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective. |
| Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник. | We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated. |
Похожие Запросы : чиновник - профсоюзный чиновник - железнодорожный чиновник - главный чиновник - правомочный чиновник - уполномоченный чиновник - религиозный чиновник - акцизный чиновник - младший чиновник - консульский чиновник - федеральный чиновник - футбольный чиновник
