Перевод "жертва" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жертва категория | VICTIM CATEGORY AEV SI |
| Жертва домогательств. | Molested. |
| Том жертва. | Tom is the victim. |
| Она не жертва. | She is not the victim. |
| Ты жертва обмана. | You're the victim of a hoax. |
| Но Европа не жертва. | But Europe is not a victim. |
| Том жертва ужасного преступления. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| Жертва была покалечена собаками. | The victim was crippled by dogs. |
| Он жертва собственного успеха. | He's a victim of his own success. |
| Она жертва собственного успеха. | She's a victim of her own success. |
| 9 11 Ты жертва груминга. | 9 11 You have been a grooming victim. |
| Твоя жертва не была напрасной. | Your sacrifice was not in vain. |
| Его жертва не будет напрасной. | His sacrifice will not be in vain. |
| Эта компания жертва собственного успеха. | This company is a victim of its own success. |
| Жертва лежала на автостраде посреди ночи. | The victim was lying on the motorway in the middle of the night. |
| Загнанная в угол жертва самая опасная. | Cornered prey is the most dangerous kind. |
| Эта компания жертва своего собственного успеха. | This company is a victim of its own success. |
| Том, может быть, не единственная жертва. | Tom may not be the only victim. |
| Марадона исполнитель и жертва темного аргентинского ритуала | Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual |
| Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! . | But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret. |
| Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! . | Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me. |
| Я, невиноватый человек, жертва, убит или ранен. | Then I, an innocent man, should be the victim. |
| e. жертва насилия ограничена в физических возможностях | (e) victim of the offence is a person with disability |
| Жертва стоит на ногах и просит справедливости. | The victim is standing on her feet and asking for justice. |
| Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб. | The victim hit a pole before collapsing. |
| Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу. | The police believe the victim knew his killer. |
| В полиции считают, что жертва знала убийцу. | The police believe the victim knew his killer. |
| Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка. | Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market. |
| Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись. | The victim, according to José, did not close his account. |
| Как и большинство из нас, она тоже жертва. | Like the majority of us, it is a victim, too. |
| Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром . | Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. |
| Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. | The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. |
| Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью. | It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood. |
| Диана Нурвидиастути, жертва сексуальных домогательств, считает такое отношение предосудительным | Diana Nurwidiastuti, a sex harassment victim, deplored this attitude |
| На полпути между небом и землей, как кровавая жертва. | You re mid way between sky and earth, presented as a sacrifice of blood. |
| В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей. | The police believe the victim knew his killer. |
| АМСТЕРДАМ Часто говорят, что правда это первая жертва военного времени. | AMSTERDAM Truth is often said to be the first casualty in wartime. But if the real truth is told, it is women who are the first casualties. |
| Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища. | Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. |
| В случае укуса жертва заболевает бешенством (со всеми вытекающими последствиями). | Victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one. |
| 22 летняя жертва пила и потеряла сознание на дороге, заслушивал суд. | The 22 year old victim had been drinking and had passed out on the road, the court heard. |
| Когда жертва оказала сопротивление, он ударил ее дубинкой по рукам и голове. | When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. |
| Вы хотите знать, почему жертва не хочет предъявлять обвинений по этому делу? | Do you want to know why the victim does not want to pursue the case? |
| f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| В свой срок быстрее, на этот раз я привыкла к циклу жертва убийца. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game. . . . In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer. |
Похожие Запросы : человеческая жертва - Мирная жертва - Невиновная жертва - ребенок-жертва - высшая жертва - вторичная жертва - уязвимая жертва - Жертва компенсации - падения жертва - легкая жертва - жертва обстоятельств - Жертва мышей - благородный жертва
