Перевод "жесткая вибрация кузова" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вибрация - перевод :

Vibration

вибрация - перевод :

Fluttering

жесткая вибрация кузова - перевод :

Rigid body vibration

ключевые слова : Vibration Vibrations Vibe Vibrating Shimmy Tough Hardcore Rough Competition Rigid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чрезмерная вибрация.	Buffeting's rather bad.
Была сильная вибрация.	There was a lot of buffeting too.
Начнется вибрация, старина.	It's bad washboard.
Жесткая Турция	Hard Turkey
Конструкция кузова	Bodywork
Выше тридцати начинается вибрация и хана!	Under 30, you start vibrating, and you're done for.
Жесткая, закостеневшая, испуганная.	Stiff, ingrown, afraid.
Жесткая экономия не удалась.	Austerity has failed.
А вы жесткая дама.	You're a pretty cold dame.
Серийный номер комплекта кузова	Internal dimensions of the body that was ATP type approval tested (mm)
Дата изготовления комплекта кузова	length , width , height
Серийный номер комплекта кузова	Kit body serial number
Дата изготовления комплекта кузова	Date of manufacture of the kit body
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Жесткая поездка вниз по дымоходу.	Oh, tough trip down the chimney.
Съемные кузова рассматриваются как контейнеры	demountable bodies are to be treated as containers
11.1 Для шасси без кузова	11.1 For chassis without bodywork
А в теории струн вибрация определяет всё и вся.	And in string theory, vibration determines everything.
Понятие вибрация тесно связано с понятиями шум, инфразвук, звук.	The study of sound and vibration are closely related.
Вот Мышь забралась в вентилятор обдува стойки стабилизатора, возникла вибрация.	Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.
В таких случаях необходима жесткая сила.	But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.
Конечно, жесткая власть давления остается важной.	Of course, the hard power of command remains important.
В таких случаях необходима жесткая сила.	We need hard power to deal with such cases.
Ничего, ничего, у меня жесткая щетина.	Sure, dure.
Рестайлинг кузова произошёл в 2000 году.	It was available as a hatchback and sedan.
Двигатель расположен в задней части кузова.	The engine is located behind the driver.
12.3.2 характеристик кузова, ограничивающих поле обзора,	The bodywork features which reduce the field of vision
Тони знает, что начинается вибрация, когда он приближается к этой скорости.	Tony knows it buffets as he gets near to them.
Жесткая сила есть, и она будет существовать.	Hard power is there, and it will remain.
Leather Combination Interior Сиденья в цвет кузова.	Leather Combination Interior The seats match the color of the exterior.
Все металлические кузова выпускались Fleetwood Metal Body.	All bodies were now made by Fleetwood.
Rolls Royce не поставлял кузова для автомобилей.	Rolls Royce did not provide the coachwork.
Заявление о соответствии кузова, собранного из комплекта	Declaration of conformity for a body assembled from a kit
Цвет машины, её кузова 56 возможных вариантов.	Car colors, exterior car colors I've got 56 choices.
Поскольку Iso продал оборудование для постройки кузова концерну BMW, VELAM разработали свои собственные кузова, но использовали оригинальные двигатели Iso.	Since Iso had sold the body making equipment to BMW, VELAM developed their own body but used the original Iso engine.
Определяется горизонтальное сечение передней стойки кузова начиная из самой передней точки пересечения передней стойки кузова и указанной наклонной плоскости.	Determine the horizontal section of the A pillar starting from the foremost point of the intersection of the A pillar and the inclined plane (see Annex 4, Appendix, Figure 2).
Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила.	It took hard military power to sever that tie.
Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.	The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.
Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.	But austerity can never be self defeating for the external adjustment.
Только жесткая власть может иметь с ними дело.	Only hard power can deal with them.
Гугл это компания, у которой есть жесткая философия.	Google is a company with values and principles.
Дель Бомберс самая жесткая черная банда в Бронксе.	Del Bombers They are the toughest all black gang in the Bronx.
Жесткая глобальная экономика была особенно малоэффективной для женщин.	Iron fisted global economics has been particularly unhelpful to women.
И это не смотря на полную переработку кузова.	It was the largest prize ever won on the show.
Колеса, обвесы кузова, интерьер были разработаны инженерами Porsche.	The wheels, body kit, and interior were all designed by Porsche Design.

Display this page in English