Перевод "живая легенда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

легенда - перевод :
ключевые слова : Legend Alive Living Human Live Legend Urban Myth Legendary Cover

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты живая легенда.
You are a living legend.
Том живая легенда.
Tom is a living legend.
Надежда Савченко это настоящая живая легенда.
Nadiya Savchenko is a real living legend.
Том легенда.
Tom is a legend.
Змея живая?
Is the snake alive?
Я живая.
I'm alive.
Живая история.
История возникновения Апокалипсиса.
Он настоящая легенда.
He's a true legend.
Этот человек легенда.
This man is a legend.
Живая карта конфликта
A live map of the conflict
Рыба ещё живая?
Is the fish still alive?
Она живая энциклопедия.
She's a living encyclopaedia.
Ты там живая?
Are you alive in there?
Вы там живая?
Are you alive in there?
Так продолжает жить легенда.
So the legend lives on.
Лохнесское чудовище городская легенда.
The Loch Ness monster is an urban myth.
Дербент живая связь времен.
Derbent a living link with time.
Птица живая или мёртвая?
Is the bird alive or dead?
Змея живая или мёртвая?
Is the snake alive or dead?
Эта рыба ещё живая?
Is this fish still alive?
Крыса живая или мёртвая?
Is the rat alive or dead?
Красивая легенда навсегда остаётся легендой.
The beautiful legend will always be a legend.
Эта легенда упоминается в Авесте.
So in essence it is a New Day.
Эта змея живая или мёртвая?
Is the snake alive or dead?
Эта змея живая или дохлая?
Is the snake alive or dead?
Живая собака лучше мертвого льва.
A living dog is better than a dead lion.
Только потому она была не живая, что она была красивее, чем может быть живая.
The only thing that showed she was not alive was that she was more beautiful than a living woman could be.
Об этом озере передавалась таинственная легенда.
A mysterious legend has been handed down about this lake.
Легенда гласит, что она была русалкой.
The legend says that she was a mermaid.
Согласно любым разумным определениям, она живая.
By any reasonable definition, it is alive.
Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
A living dog is better than a dead lion.
Легенда карты Административный центр Житомирской области город Житомир.
The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr.
Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.
A language is a living system that evolves over time.
На пикнике будет живая музыка . Что за музыка?
There will be live music at the picnic. What kind of music?
Так, теперь у нас весь мир. Внизу легенда графика.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.
Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих
Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.
marujatarre Человек умирает, но легенда только начинается, что является неизбежным.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
Легенда гласит, что Рим был основан полубогом Ромулом, которого вскормила волчица.
Legend says that the Rome was founded by Romulus, a demigod nurtured by a wolf.
Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.
The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.
The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.
Кумари живая богиня и главная фигура на многих наши крупнейших праздниках.
Kumari is a living goddess and some of our biggest festivals are based around her.
Легенда гласит, что свой первый рабочий стол основатель Amazon.com сколотил из дверей.
Amazon also owns other e commerce sites like Shopbop.com, Woot.com, and Zappos.com.
Мне необходима не столько объективность, сколько авторский подход, живая личность за буквами.
I m not interested in objectivity so much as an individual author s approach the living personality beyond the words.
Другая живая человеческая цепь появилась в Читтагонге с требованием освободить основателей Adamya.
In Chittagong, another human chain was formed demanding the release of the four organisers of Adamya.

 

Похожие Запросы : ограничительная легенда - легенда карты - диаграмма легенда - местная легенда - легенда плиты - Артур легенда - стол легенда - похоже легенда - Легенда символов - легенда записи - шкала легенда - индустрия легенда