Перевод "местная легенда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легенда - перевод :

ключевые слова : Legend Urban Myth Legendary Cover Local Legend Local Upstairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том легенда.	Tom is a legend.
Он настоящая легенда.	He's a true legend.
Этот человек легенда.	This man is a legend.
Ты живая легенда.	You are a living legend.
Том живая легенда.	Tom is a living legend.
Так продолжает жить легенда.	So the legend lives on.
Лохнесское чудовище городская легенда.	The Loch Ness monster is an urban myth.
Она местная шлюха.	She's the local slut.
Это местная шутка.	It's an inside joke.
Красивая легенда навсегда остаётся легендой.	The beautiful legend will always be a legend.
Эта легенда упоминается в Авесте.	So in essence it is a New Day.
Мне нравится местная еда.	I love the food here.
Об этом озере передавалась таинственная легенда.	A mysterious legend has been handed down about this lake.
Легенда гласит, что она была русалкой.	The legend says that she was a mermaid.
Надежда Савченко это настоящая живая легенда.	Nadiya Savchenko is a real living legend.
Легенда карты Административный центр Житомирской области город Житомир.	The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr.
Местная и международная реакция на закон	Local and international reactions to the law
Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.	The local press was conspicuously absent from the conference.
Эта местная газета выходит раз в неделю.	This local newspaper is published once a week.
Так, теперь у нас весь мир. Внизу легенда графика.	Now here we have the whole world. You have the legend down there.
CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
marujatarre Человек умирает, но легенда только начинается, что является неизбежным.	marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.
На улице Господской в XIV веке селилась местная знать.	In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in.
Легенда гласит, что Рим был основан полубогом Ромулом, которого вскормила волчица.	Legend says that the Rome was founded by Romulus, a demigod nurtured by a wolf.
Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.	President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.	The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие.	Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons.
Легенда гласит, что свой первый рабочий стол основатель Amazon.com сколотил из дверей.	Amazon also owns other e commerce sites like Shopbop.com, Woot.com, and Zappos.com.
Местная политика в Санкт Петербурге может разрушить ожидания о российском городе.	Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city.
Во первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.	First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast.
Это 20 местная модель для полёта на Юпитер койки, подвалы, тренажёрный зал.	This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
Местная группа Las Robertas будет отвечать за открытие шоу в Коста Рике.	The national band Las Robertas will be responsible for opening the show in Costa Rica.
Огорчённая критикой и тем, что местная общественность отвергла её, Шармила сообщила прессе	Addressing the criticism and local rejection she experienced, a pained Sharmila told the press
В тюрьме существовала почти городская легенда о заключенном, который был источником страха и силы.	In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength.
28 ноября на церемонии MTV Russia Music Awards 2008 группа получила награду Легенда MTV .	In 2008, the group received the MTV Legend award by MTV Russia.
Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы.	All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens.
В ходе первоочередных оперативно следственных мероприятий установлена личность роженицы 36 летняя местная жительница.	The identity of the mother was determined during preliminary investigative and operational measures a 36 year old local resident.
Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории.	Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
Местная газета побеседовала с Хоу и объяснила, каким образом он превратился в тролля.	A local newspaper interviewed Hou and explained how he turned into a troll.
Местная азербайджанская полиция заявляет, что при обыске Мухтарли были найдены 10 тысяч евро.	Local police in Azerbaijan claimed to have found 10,000 Euros on Mukhtarli's person. Leyla Mustafaeva showing passport of her husband, who disappeared in Georgia miraculously crossed to Azerbaijan.
Соответствующее заявление сербский лидер сделал в ходе пресс конференции, передает местная газета Вечерние новости .	The Serbian leader made this statement during a press conference, as reported by the local newspaper Vechernye Novosti.
Местная полиция не увидела в этом никакого мошенничества, хотя обманутые граждане потеряли сотни евро.	Local police did not receive any notice of the fraud, although the fooled ones lost hundreds of euros.
Это не какая то местная проблемка в вашем районе, это проблема острова на Земле!	It's not just a backyard problem of your nextdoor, it's the matter of an island on earth!
Местная газета Gazeta do Povo сообщает, что 213 демонстрантов и 20 полицейских были ранены .	Local newspaper Gazeta do Povo reports 213 demonstrators and 20 police officers were injured.
Легенда электронной танцевальной музыки, группа Scooter прилетела в Крым, не убоявшись угроз со стороны Генеральной прокуратуры Украины.	The group Scooter, a legend of electronic dance music, flew to Crimea unafraid of the threats from the Prosecutor General s Office of Ukraine.

Display this page in English