Перевод "живое существо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
существо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| Каждое живое существо заслуживает сострадания. | Every sentient creature deserves compassion. |
| Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт. | It's a living being, so of course it shits. |
| Ни одно живое существо не способно жить в космосе. | No creature whatsoever can live in space. |
| Выращивать живое существо с трогательной заботой, чтобы потом его замучать... | Raising a living being with such great care to later torture them... |
| Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на правильность и неправильность теряет смысл. | If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into right and wrong makes little sense. |
| Оно живое. | It's alive. |
| Ты одно живое существо из многих Ты единственный тянешься к Красоте И знаешь, что должен умереть , писал поэт Райнер Кунце. | You are one being among many Only you hang on to Beauty And know you must part, wrote the poet Reiner Kunze. |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Задевает за живое | Hitting a nerve |
| Я эмоциональное существо! | I'm an emotional creature! |
| Существо высшего порядка, | I am a being of a higher rank. |
| Мышь робкое существо. | A mouse is a timid creature. |
| Человек эмоциональное существо. | Man is a creature of emotion. |
| Человек существо социальное. | Man is a social being. |
| Живое дело, как хочешь! | It's a live business, anyway.' |
| Как хочешь, живое дело! | Anyway, it is a live business! |
| Эта мечеть живое святилище. | This mosque is a living sanctuary. |
| Всё живое однажды умрёт. | All living things die some day. |
| Всё живое однажды умрёт. | Everything that lives will die sometime. |
| У Тома живое воображение. | Tom has a vivid imagination. |
| У него живое воображение. | He has a vivid imagination. |
| У неё живое воображение. | She has a vivid imagination. |
| Я за живое задел? | Did I touch a raw nerve? |
| По видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах. | It seems that evolution also occurs in a horizontal context, in which any living creature can incorporate information from surrounding organisms. |
| Дракон это выдуманное существо. | The dragon is an imaginary creature. |
| Дракон это вымышленное существо. | The dragon is an imaginary creature. |
| Для Агафьи Михайловны, для няни, для деда, для отца даже Митя был живое существо, требующее за собой только материального ухода но для матери он уже давно был нравственное существо, с которым уже была целая история духовных отношений. | For Agatha Mikhaylovna, for the nurse, for his grandfather and even for his father, Mitya was a living being requiring only material care, but for his mother he had already long been a moral being, with whom she had already had a long series of spiritual relations. |
| У Тома очень живое воображение. | Tom has a very vivid imagination. |
| Результат это уникальное человеческое существо. | The result is always a unique individual. |
| Книга называется Я эмоциональное существо . | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Всё живое на Земле содержит углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Человек по своей природе существо социальное. | We are social beings from the beginning. |
| Это существо, это сам объект анализа. | That is the meat, the problem. |
| Ничто живое не может жить без воды. | No living thing could live without air. |
| Если солнце перестанет светить, все живое умрёт. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Есть ли злее существо, как эта Картасова? | 'Is there a creature more venomous than that Kartasova?' |
| И единственное, чем все живое схоже, это ДНК. | And one thing that is common to all of life is DNA. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm a living proof to that death is possible to win. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Я живое доказательство того, что смерть можно победить. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Всё живое на Земле содержит в себе углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Первое живое выступление группы состоялось летом 1989 года. | The group performed live for the first time in summer 1989. |
| Потому что это существо является полностью прозрачной подражания. | Because a monkey is a creature that is entirely an imitation. |
| Человек, как биологическое существо, принадлежит к животному миру. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
Похожие Запросы : существо, - живое оборудование - живое изображение - живое общение - живое напряжение - Живое вещество - живое редактирование - живое сечение - живое тело - живое дыхание - живое присутствие
