Перевод "живое дыхание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дыхание - перевод :

Breath

дыхание - перевод :

Breathing

дыхание - перевод :

Respiration

живое дыхание - перевод :

Living breathing

ключевые слова : Breath Breathing Respiration Mouth-to-mouth Hold Nerve Imagination Living Alive Destroy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А дыхание, дыхание капитан этого судна.	And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Дыхание.	Breathe.
ДЫХАНИЕ	GASPS
Задержи дыхание.	Hold your breath.
Задержите дыхание.	Hold your breath.
Используйте дыхание.	You can use body breath.
Побереги дыхание.	You're wasting your breath...
Задержите дыхание!	Hold your breath!
Побереги дыхание.	I don't want to hear.
Береги дыхание.	Save your breath.
Оно живое.	It's alive.
Живое Слово	Living Word
Оно живое.	It is alive.
Египет затаил дыхание	Egypt Holds Its Breath
Гонконг затаил дыхание	Hong Kong Holds its Breath
Все затаили дыхание.	All held breath.
Пожалуйста, задержите дыхание.	Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.	Hold your breath, please.
Его дыхание ослабло.	His breathing became faint.
Он задержал дыхание.	He held his breath.
Она затаила дыхание.	She caught her breath.
Она задержала дыхание.	She held her breath.
Том задержал дыхание.	Tom held his breath.
Том затаил дыхание.	Tom held his breath.
Не задерживайте дыхание.	Don't hold your breath.
Все затаили дыхание.	Everybody held their breath.
Дай перевести дыхание.	Let me catch my breath.
Я задержал дыхание.	I held my breath.
Я затаил дыхание.	I held my breath.
Дыхание через противогаз	(Masked breathing)
Ааа, задержи дыхание.	Uhh, check for breathing.
Дыхание Старой Ирландии! ..	Sure, and it's just a breath of old Ireland.
Подожди, дыхание перехватило.	Wait till I catch my breath.
Дыхание может остановиться...	The breath can stop.
Только ваше дыхание.	Only your breathing.
А его дыхание...	And its breath...
Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое?	And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое?	And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое?	And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое?	And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?
Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое?	Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Живое наследие Хельсинки	The Living Legacy of Helsinki
Задевает за живое	Hitting a nerve
Это почти живое	This is almost a living
Дживс за живое.	Jeeves to the quick.

Display this page in English