Перевод "живое дыхание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно живое. | It's alive. |
| Дыхание. | Breathe. |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Задевает за живое | Hitting a nerve |
| Задержи дыхание. | Hold your breath. |
| Живое дело, как хочешь! | It's a live business, anyway.' |
| Как хочешь, живое дело! | Anyway, it is a live business! |
| Эта мечеть живое святилище. | This mosque is a living sanctuary. |
| Всё живое однажды умрёт. | All living things die some day. |
| Всё живое однажды умрёт. | Everything that lives will die sometime. |
| У Тома живое воображение. | Tom has a vivid imagination. |
| У него живое воображение. | He has a vivid imagination. |
| У неё живое воображение. | She has a vivid imagination. |
| Я за живое задел? | Did I touch a raw nerve? |
| Гонконг затаил дыхание | Hong Kong Holds its Breath |
| Египет затаил дыхание | Egypt Holds Its Breath |
| Все затаили дыхание. | All held breath. |
| Пожалуйста, задержите дыхание. | Hold your breath, please. |
| Задержи дыхание, пожалуйста. | Hold your breath, please. |
| Его дыхание ослабло. | His breathing became faint. |
| Он задержал дыхание. | He held his breath. |
| Она затаила дыхание. | She caught her breath. |
| Она задержала дыхание. | She held her breath. |
| Том задержал дыхание. | Tom held his breath. |
| Том затаил дыхание. | Tom held his breath. |
| Не задерживайте дыхание. | Don't hold your breath. |
| Все затаили дыхание. | Everybody held their breath. |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| Я задержал дыхание. | I held my breath. |
| Я затаил дыхание. | I held my breath. |
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| У Тома очень живое воображение. | Tom has a very vivid imagination. |
| Каждое живое существо заслуживает сострадания. | Every sentient creature deserves compassion. |
| Я ждал, затаив дыхание. | I held my breath and waited. |
| У него пьяное дыхание. | He has boozy breath. |
| У Тома учащённое дыхание. | Tom's hyperventilating. |
| Том ждал, затаив дыхание. | Tom waited breathlessly. |
| Не трать своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Не тратьте своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Всё живое на Земле содержит углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Но не задерживайте свое дыхание. | But don t hold your breath. |
| Теперь затаите дыхание ради меня. | Hold your breath for me. |
| Всякое дыхание да хвалит Господа . | Let every breath praise the Lord. |
| Я слышала свое отрывистое дыхание. | I could hear my breath rasping in and out. |
| Сделайте вдох и задержите дыхание. | Take a breath and hold it. |
Похожие Запросы : живое оборудование - живое изображение - живое общение - живое существо - живое напряжение - Живое вещество - живое редактирование - живое сечение - живое тело - живое присутствие - Живое дерево
