Перевод "живое напряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно живое. | It's alive. |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Задевает за живое | Hitting a nerve |
| Напряжение. | Tension. |
| Живое дело, как хочешь! | It's a live business, anyway.' |
| Как хочешь, живое дело! | Anyway, it is a live business! |
| Эта мечеть живое святилище. | This mosque is a living sanctuary. |
| Всё живое однажды умрёт. | All living things die some day. |
| Всё живое однажды умрёт. | Everything that lives will die sometime. |
| У Тома живое воображение. | Tom has a vivid imagination. |
| У него живое воображение. | He has a vivid imagination. |
| У неё живое воображение. | She has a vivid imagination. |
| Я за живое задел? | Did I touch a raw nerve? |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| У Тома очень живое воображение. | Tom has a very vivid imagination. |
| Каждое живое существо заслуживает сострадания. | Every sentient creature deserves compassion. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Всё живое на Земле содержит углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Ничто живое не может жить без воды. | No living thing could live without air. |
| Если солнце перестанет светить, все живое умрёт. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт. | It's a living being, so of course it shits. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| И единственное, чем все живое схоже, это ДНК. | And one thing that is common to all of life is DNA. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm a living proof to that death is possible to win. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Я живое доказательство того, что смерть можно победить. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Всё живое на Земле содержит в себе углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Первое живое выступление группы состоялось летом 1989 года. | The group performed live for the first time in summer 1989. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Ни одно живое существо не способно жить в космосе. | No creature whatsoever can live in space. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
Похожие Запросы : живое оборудование - живое изображение - живое общение - живое существо - Живое вещество - живое редактирование - живое сечение - живое тело - живое дыхание - живое присутствие - Живое дерево - живое воплощение - живое существо - живое наблюдение
