Перевод "живописный пейзаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пейзаж - перевод : пейзаж - перевод : живописный пейзаж - перевод : живописный пейзаж - перевод : пейзаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь, в этом обширном регион, вы можете увидеть всю магию гваяковых деревьев с их прекрасными, деликатными жёлтыми цветами, создающими живописный пейзаж. | Here in this vast region you can see the all the magic of the Guayacan trees with their fine, delicate yellow flowers painting the landscape. |
| Вы видите этот вид? спрашивает она, указывая на живописный пейзаж за окном. Мне понадобилось три года, чтобы понять, как он красив. | You see this view? she asks, pointing at the scenic landscape outside her window. It took me three years to realize how pretty it was. |
| Неаполь живописный город. | Naples is a picturesque city. |
| Очень живописный вид. | lt's a very picturesque view. |
| Мичоакан очень живописный штат. | Michoacan is a very colorful state. |
| Живописный городок, наполненный фольклором | A picturesque town of folk celebrations |
| Пейзаж? | The landscape? |
| Пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Потрясающий пейзаж. | The landscape is incredible. |
| Этот пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж был захватывающим. | The scenery was breathtaking. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Пейзаж или чудо? | Not miracle, but landscape? |
| Пейзаж позади неё | That landscape behind her, |
| Напряжённый, искусственный пейзаж. | An artificial, tension filled landscape. |
| Там красивый пейзаж? | What sort of a place is it? |
| Тебе нравится пейзаж? | How do you like the scenery? |
| Пейзаж был неописуемо красив. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Эти деревья скрывают пейзаж. | Those trees hide the landscape. |
| Там удивительно красивый пейзаж. | It's a remarkably beautiful landscape. |
| Тебе нравится этот пейзаж? | How do you like that landscape? |
| Всё ещё разглядываешь пейзаж? | Still looking at the scenery? |
| Это портит нам пейзаж. | Yes, you're spoiling the walk |
| Вы изучаете пейзаж другого мира. | You learn about the landscape in this other world. |
| Беллини не придумал религиозный пейзаж. | The hallowed landscape is not Bellini's invention. |
| (Ж1) Это совершенно урбанистический пейзаж. | This is totally urban environment. |
| Даже пейзаж не красит её. | Even the view doesn't cheer it up. |
| Этот живописный горный массив является идеальным местом для активного отдыха. | This picturesque mountain range is the ideal destination for an active holiday. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Этот пейзаж напоминает мне об Италии. | This landscape reminds me of Italy. |
| (Ж2) Что он... (Ж2) Это пейзаж? | What is he ... Is this a landscape? |
| А ослепительный пейзаж только способствует работе. | And it doesn't hurt to do it in a location like this either. |
| У них у всех лучший пейзаж. | They've all got best views. |
| Мусор портит, загрязняет и уничтожает живописный вид моря и прибрежной зоны. | It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| И, отправляясь туда, готовимся увидеть необычный пейзаж. | And as we head into the winter. We get ready for a different kind of view. |
| Так помню, когда я обратил что пейзаж, | So, remember when I drew that landscape, |
| Именно оттуда открывается один из самых красивых видов на живописный старый город. | From here you gain one of the most beautiful views over the picturesque old town. |
| Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? | A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
Похожие Запросы : самый живописный - живописный язык - живописный город - живописный заповедник - живописный район - живописный вид - живописный район - живописный район - живописный город - живописный курорт
