Неаполь живописный город.	Naples is a picturesque city.
Именно оттуда открывается один из самых красивых видов на живописный старый город.	From here you gain one of the most beautiful views over the picturesque old town.
Очень живописный вид.	lt's a very picturesque view.
Мичоакан очень живописный штат.	Michoacan is a very colorful state.
Живописный городок, наполненный фольклором	A picturesque town of folk celebrations
Этот живописный горный массив является идеальным местом для активного отдыха.	This picturesque mountain range is the ideal destination for an active holiday.
Среди многочисленных вспышек камер и крупных заголовков иногда можно разглядеть, что это город контрастов, совсем не похожий на тот живописный коллаж, который рисуют рекламные компании.	Among all the cameras and big headlines, it is sometimes overlooked that this city of contrasts is neither the picturesque collage promoted in advertising campaigns, nor the world constructed in so many photographs.
Мусор портит, загрязняет и уничтожает живописный вид моря и прибрежной зоны.	It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.
Посетители здесь найдут живописный и гостеприимный уголок Чешской Республики, который, безусловно, стоит посетить.	Visitors who come here will find a picturesque and hospitable corner of the Czech Republic, which is definitely worth a visit.
С нее открывается живописный вид на башню Домского собора и исторический центр Риги.	The terrace offers a magnificent view of the Dome Church tower and historical center of Riga.
Неподалёку, в окне витрины магазина, Уэнли видит поразительный живописный портрет Элис Рид (Джоан Беннетт).	Next door, Wanley sees a striking oil portrait of Alice Reed (Joan Bennett) in a storefront window.
Со здешнего перепутья дорог открывается ещё один живописный вид на деревню Яновице и Теплицкие скалы.	From the fork in the trail there are further wonderful views of the village of Janovice and the Teplice rock formations.
Мы плывём на Осиму живописный остров с многочисленными оленями прямо посреди озера. По японски Большое спасибо .	We're heading to Oshima a picturesque in the middle of the lake, which has a huge population of deer
Дингл (город) город в Ирландии.	Dingle is a town in County Kerry, Ireland.
По мнению журналом (октябрь 2002 года) Алник самый живописный рыночный городок Нортумберленда, и лучшее место для жизни в Великобритании .	According to Country Life , October 2002, Alnwick is the most picturesque market town in Northumberland, and the best place to live in Britain .
Город	City
Город	City name
Город	Town
Город	0 N 0 W
Город	City
Город	Variable Name
Город	Town
Город	First name
Город	Custom 3
Город	City
Город!	Come on!
Это очень живописный район, как и большинство мест Сент Винсента, на счету которого удивительно мало происшествий, но последний просто душераздирающий	it's a very spectacular area, like much of St Vincent, and there are surprisingly few accidents, but this one is heartbreaking.
В 1932 поступил на живописный факультет Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры, занимался у Бориса Фогеля, Семёна Абугова, Генриха Павловского.	In 1932, Orekhov entered at the first course of the painting department of the Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture.
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.	Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Город это не проблема. Город это решение	City is not a problem, it's a solution.
Здесь, в этом обширном регион, вы можете увидеть всю магию гваяковых деревьев с их прекрасными, деликатными жёлтыми цветами, создающими живописный пейзаж.	Here in this vast region you can see the all the magic of the Guayacan trees with their fine, delicate yellow flowers painting the landscape.
Вы видите этот вид? спрашивает она, указывая на живописный пейзаж за окном. Мне понадобилось три года, чтобы понять, как он красив.	You see this view? she asks, pointing at the scenic landscape outside her window. It took me three years to realize how pretty it was.
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.	Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.
Крк (, ) город в Хорватии, крупнейший город одноимённого острова.	Krk () is the main settlement of the island of Krk, Croatia.
Как не уцелел город славы, город радости моей?	How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Как не уцелел город славы, город радости моей?	How is the city of praise not left, the city of my joy!
Это не иностранный город, это город для иностранцев.	It's not a foreign city but a city for foreigners.
Человеческий город	The Human City
Красивый город.	Beautiful town.
Темный город	Dark City
Живой город	A living city
Город спал.	The town slept.
Город спит.	The city sleeps.
Город маленький.	The city is small.
Город небольшой.	The city is small.

Display this page in English