Перевод "живописный старый город" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Именно оттуда открывается один из самых красивых видов на живописный старый город. | From here you gain one of the most beautiful views over the picturesque old town. |
Неаполь живописный город. | Naples is a picturesque old'>city. |
Старый город! | Старый город! |
Старый Город | Old Town |
Старый город! | The old town. |
Нара очень старый город. | Nara is a very old old'>city. |
Старый город окружала стена. | A wall surrounded the old old'>city. |
Старый город окружён стенами. | The old old'>city is surrounded by walls. |
Трир самый старый город Германии. | Trier is the oldest old'>city in Germany. |
За пивом в Старый город | Exploring beer in the Old Town |
Помести меня в старый город, | Drop me down in any old town |
Трир самый старый город в Германии. | Trier is the oldest old'>city in Germany. |
Территория вокруг мечети составляет старый город. | The area around the mosque comprises the old old'>city. |
Старый Город расположен ближе к порту. | Mukalla port is located to the east of the town. |
После войны старый город был восстановлен. | Falaise was largely restored after the war. |
Крепость, старый город и средневековый дворец | Castle, old town and medieval palace |
Старый Город Пражский и Королевский путь | Prague s Old Town and Royal Route |
Очень живописный вид. | lt's a very picturesque view. |
Варшавский Старый город () старейший исторический район Варшавы. | The Warsaw Old Town () is the oldest part of the capital old'>city. |
Ну, и как тебе твой старый город? | Well, how does the old town look? |
Я заказал экскурсию в Старый город Иерусалима | You had better keep your eye on me, or you will get lost. It's not the place I'd pick to fight in. |
Старый город Варшавы был основан в XIII веке. | History The Old Town was established in the 13th century. |
Старый город, Негев, и вот сейчас высота 24 | Berger's words. Good words. It's nice knowing they're along side us. |
Мичоакан очень живописный штат. | Michoacan is a very colorful state. |
Живописный городок, наполненный фольклором | A picturesque town of folk celebrations |
Неплохо сохранился старый город, заложенный в IX веке сарацинами. | Nettuno is the old'>city of the D.O.C. |
После Второй мировой войны, Старый город был тщательно восстановлен. | After World War II, the Old Town was meticulously rebuilt. |
Старый город Алеппо исторический центр города Алеппо в Сирии. | The Old old'>City of Aleppo is the historic old'>city centre of Aleppo, Syria. |
Но когда поехал на экскурсию в Старый город Иерусалима | But when it came to this guided tour of the Old old'>City of Jerusalem .. |
Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма. | From your hotel, head off to Gamla Stan, or the old old'>city and the beating heart of Stockholm. |
Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне. | Today the old'>city has morphed from land of emigration to immigration. |
Старый город входит в состав территории дзельницы I Старе Място. | Throughout the year the Old Town is lively and crowded. |
Я думаю, этот старый город успокоится и станет очень мирным. | I think this old town's gonna settle down into something pretty peaceful... one of these days. |
В первые годы здесь был ресторан с очаровательным видом на Влтаву, Старый город и Новый город. | In the first years, there was a restaurant with a beautiful view of the river, the Old Town and New Town. |
В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. | Its Old old'>City was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. |
Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа. | As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf. |
Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде. | The old traditional crafts are well preserved in the old part of the old'>city. |
Порту Велью ( старый порт ) город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рондония. | It is also Rondônia's largest old'>city, and the largest state capital of Brazil (by area). |
В 1985 году старый город Саламанки объявлен ЮНЕСКО частью Всемирного наследия человечества. | In 1988 the old old'>city was declared a UNESCO World Heritage Site. |
Их старый город был в Lubao, месте древнего собора Сан Николаса Толентино. | Their old town was Lubao, site of the ancient San Nicolas Tolentino Cathedral. |
Каждый номер оригинален, многие из них предлагают захватывающий вид на Старый Город. | Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town. |
Районы Эдинбурга Старый город и Новый город в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия. | The University of Edinburgh, founded in 1583 and now one of four in the old'>city, was placed 17th in the QS World University Rankings in 2014. |
Старый город Бухары, внесённый в список всемирного наследия ЮНЕСКО, является центром международного туризма. | The old old'>city of Bukhara is a UNESCO World Heritage Site, famous as a living museum and a center for international tourism. |
Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда | Advance booking for a tour in the Old old'>City of Jerusalem. |
Город разделён на старый и новый , между ними находится аэропорт Hay River Merlyn Carter . | The town is separated into two sections, a new town and an old town with the Hay River Merlyn Carter Airport between them. |
Похожие Запросы : живописный город - живописный город - Старый город - Старый город - Старый город - старый город-крепость - Средневековый Старый город - Исторический старый город - прекрасный старый город - самый живописный - живописный язык - живописный пейзаж - живописный заповедник - живописный пейзаж