Перевод "старый город крепость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

город - перевод : город - перевод : крепость - перевод : крепость - перевод : старый - перевод :
Old

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нара очень старый город.
Nara is a very old old'>city.
Старый город окружала стена.
A wall surrounded the old old'>city.
Старый город окружён стенами.
The old old'>city is surrounded by walls.
Трир самый старый город Германии.
Trier is the oldest old'>city in Germany.
Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость.
During the Nemanjić dynasty era, the old'>city was autonomous.
Трир самый старый город в Германии.
Trier is the oldest old'>city in Germany.
Территория вокруг мечети составляет старый город.
The area around the mosque comprises the old old'>city.
Крепость
old'>Fortress
Гиссарская крепость.
Hisor old'>Fortress.
Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма.
From your hotel, head off to Gamla Stan, or the old old'>city and the beating heart of Stockholm.
Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне.
Today the old'>city has morphed from land of emigration to immigration.
Саншу приказал укрепить город и построил крепость, являющуюся сегодня важным памятником португальского и всемирного культурного наследия.
Sancho ordered the fortification of the old'>city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage.
Крепость Ямчун, Ваханский коридор.
Yamchun old'>fortress, Wakhan Corridor.
Мой дом моя крепость.
An Englishman's home is his castle.
Дом англичанина его крепость.
An Englishman's home is his castle.
Мой дом моя крепость.
My home is my castle.
Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа.
As in other European cities, the Old old'>Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.
Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде.
The old traditional crafts are well preserved in the old part of the old'>city.
Районы Эдинбурга Старый город и Новый город в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия.
The University of Edinburgh, founded in 1583 and now one of four in the old'>city, was placed 17th in the QS World University Rankings in 2014.
Крепость была в руках врага.
The old'>fortress was in the enemy's hands.
Крепость перешла в руки врага.
The old'>fortress fell into the hands of the enemy.
Город разделен рекой Пайон на Старый город с его крошечными улицами, ведущими к руинам на холме Шато, и на Новый город со множеством магазинов и гостиниц.
The old'>city is easy to take on, as it is split by the Paillon River into the Old old'>Town, with its tiny streets leading up to Chateau Hill in the east, and the New old'>Town to the west, where many of the shops and hotels are to be found.
В 1924 году крепость стала музеем.
In 1924, most of the site was converted to a museum.
Он приказал им вернуться в крепость.
He ordered them back to the fort.
Снаряд за снарядом летел в крепость.
Shell after shell smashed into the fort.
Том с друзьями построили снежную крепость.
Tom and his friends built a snow fort.
Кузнецкая крепость, Новокузнецк, 1999, 100 с.
Ghosal, S., B. Mukherjee and S. K. Bhattacharya.
Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города.
Divided by the central canal into the two sections of the old old'>town and the old'>city centre, tourists can easily walk between the major sites the old'>city has to offer.
Излюбленный Старый Город и его прекрасно сохранившиеся городские стены популярны среди туристов не без причины.
The much beloved Dubrovnik Old old'>Town and its well preserved old'>city walls are so popular among visitors for a good reason.
Крепость чистого кампари 20,5 28 , но выпускается разновидность кампари сода ( Campari Soda ), где крепость составляет 10 .
In the Italian market, Campari mixed with soda water is sold in individual bottles as Campari Soda (10 alcohol by volume).
Сирия Алеппо старый город 13 10 2012 Разрушения и пожар в результате обстрела мечети Омейядов (12).
Syria Aleppo the old old'>city 13 10 2012 Destruction and fire as result to shelling on Umayyad Mosque (12).
В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
In 1994 the medieval court and the old old'>town were included on the UNESCO world heritage list.
Это около Джайпура. Оно называется Крепость Джайгар.
This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort.
Он старый.
He is old.
Который старый?
Which is old?
Он старый.
It's old.
Я старый.
I am old.
Я старый.
I'm old.
Том старый.
Tom is old.
Ты старый.
You're old.
Вы старый.
You're old.
Кот старый.
The cat is old.
Этот старый.
This one's old.
Старый город Вены и дворец Шёнбрунн в декабре 2001 года были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
This is reflected today in the telephone list of the old'>city where there is an eclectic list of surnames.
Старый Новый год по юлианскому календарю (старый день св.
Old New Year is the 12th of January in this district as well.

 

Похожие Запросы : старый город-крепость - город-крепость - город-крепость - Старый город - Старый город - Старый город - Средневековый город-крепость - Средневековый Старый город - Исторический старый город - живописный старый город - прекрасный старый город - Старый - Старый