Перевод "старый город крепость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
город - перевод : город - перевод : крепость - перевод : крепость - перевод : старый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нара очень старый город. | Nara is a very old old'>city. |
| Старый город окружала стена. | A wall surrounded the old old'>city. |
| Старый город окружён стенами. | The old old'>city is surrounded by walls. |
| Трир самый старый город Германии. | Trier is the oldest old'>city in Germany. |
| Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость. | During the Nemanjić dynasty era, the old'>city was autonomous. |
| Трир самый старый город в Германии. | Trier is the oldest old'>city in Germany. |
| Территория вокруг мечети составляет старый город. | The area around the mosque comprises the old old'>city. |
| Крепость | old'>Fortress |
| Гиссарская крепость. | Hisor old'>Fortress. |
| Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма. | From your hotel, head off to Gamla Stan, or the old old'>city and the beating heart of Stockholm. |
| Старый город находится на слиянии реки Баккильоне с притоком Ретроне. | Today the old'>city has morphed from land of emigration to immigration. |
| Саншу приказал укрепить город и построил крепость, являющуюся сегодня важным памятником португальского и всемирного культурного наследия. | Sancho ordered the fortification of the old'>city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage. |
| Крепость Ямчун, Ваханский коридор. | Yamchun old'>fortress, Wakhan Corridor. |
| Мой дом моя крепость. | An Englishman's home is his castle. |
| Дом англичанина его крепость. | An Englishman's home is his castle. |
| Мой дом моя крепость. | My home is my castle. |
| Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа. | As in other European cities, the Old old'>Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf. |
| Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде. | The old traditional crafts are well preserved in the old part of the old'>city. |
| Районы Эдинбурга Старый город и Новый город в 1995 году были занесены ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия. | The University of Edinburgh, founded in 1583 and now one of four in the old'>city, was placed 17th in the QS World University Rankings in 2014. |
| Крепость была в руках врага. | The old'>fortress was in the enemy's hands. |
| Крепость перешла в руки врага. | The old'>fortress fell into the hands of the enemy. |
| Город разделен рекой Пайон на Старый город с его крошечными улицами, ведущими к руинам на холме Шато, и на Новый город со множеством магазинов и гостиниц. | The old'>city is easy to take on, as it is split by the Paillon River into the Old old'>Town, with its tiny streets leading up to Chateau Hill in the east, and the New old'>Town to the west, where many of the shops and hotels are to be found. |
| В 1924 году крепость стала музеем. | In 1924, most of the site was converted to a museum. |
| Он приказал им вернуться в крепость. | He ordered them back to the fort. |
| Снаряд за снарядом летел в крепость. | Shell after shell smashed into the fort. |
| Том с друзьями построили снежную крепость. | Tom and his friends built a snow fort. |
| Кузнецкая крепость, Новокузнецк, 1999, 100 с. | Ghosal, S., B. Mukherjee and S. K. Bhattacharya. |
| Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города. | Divided by the central canal into the two sections of the old old'>town and the old'>city centre, tourists can easily walk between the major sites the old'>city has to offer. |
| Излюбленный Старый Город и его прекрасно сохранившиеся городские стены популярны среди туристов не без причины. | The much beloved Dubrovnik Old old'>Town and its well preserved old'>city walls are so popular among visitors for a good reason. |
| Крепость чистого кампари 20,5 28 , но выпускается разновидность кампари сода ( Campari Soda ), где крепость составляет 10 . | In the Italian market, Campari mixed with soda water is sold in individual bottles as Campari Soda (10 alcohol by volume). |
| Сирия Алеппо старый город 13 10 2012 Разрушения и пожар в результате обстрела мечети Омейядов (12). | Syria Aleppo the old old'>city 13 10 2012 Destruction and fire as result to shelling on Umayyad Mosque (12). |
| В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. | In 1994 the medieval court and the old old'>town were included on the UNESCO world heritage list. |
| Это около Джайпура. Оно называется Крепость Джайгар. | This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort. |
| Он старый. | He is old. |
| Который старый? | Which is old? |
| Он старый. | It's old. |
| Я старый. | I am old. |
| Я старый. | I'm old. |
| Том старый. | Tom is old. |
| Ты старый. | You're old. |
| Вы старый. | You're old. |
| Кот старый. | The cat is old. |
| Этот старый. | This one's old. |
| Старый город Вены и дворец Шёнбрунн в декабре 2001 года были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | This is reflected today in the telephone list of the old'>city where there is an eclectic list of surnames. |
| Старый Новый год по юлианскому календарю (старый день св. | Old New Year is the 12th of January in this district as well. |
Похожие Запросы : старый город-крепость - город-крепость - город-крепость - Старый город - Старый город - Старый город - Средневековый город-крепость - Средневековый Старый город - Исторический старый город - живописный старый город - прекрасный старый город - Старый - Старый