Перевод "живопись пальцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Живопись. | 51 54. |
| Налетай, не скупись, покупай живопись | Roll up, don't be cheap, get your artwork |
| Язык это живопись наших идей. | Language is the painting of our ideas. |
| Они тычут пальцем. | They point. |
| Невежливо показывать пальцем. | It's impolite to point. |
| Я собираюсь во Францию изучать живопись. | I'm going to France to study painting. |
| в Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . | 34 (1894) reprinted and edited in his Избранные сочинение живопись, скульптура, музыка . |
| Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку | A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp. |
| Я отправляюсь во Францию, чтобы изучать живопись. | I'm going to France to study painting. |
| Что вы предпочитаете, абстрактную или образную живопись? | What do you prefer, abstract or figurative painting? |
| Ты попал пальцем в небо. | You're wide of the mark. |
| Он и пальцем не пошевелит. | He wouldn't even lift a finger. |
| Не показывай на других пальцем. | Don't point at others. |
| Не показывайте на других пальцем. | Don't point at others. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at anyone. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It is rude to point at people. |
| Показывать пальцем на других грубо. | It is rude to point at others. |
| Она показала на него пальцем. | She pointed her finger at him. |
| Она указала на него пальцем. | She pointed her finger at him. |
| Не показывай на меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Не показывайте на меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Не тыкай в меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Не тыкайте в меня пальцем. | Don't point your finger at me. |
| Неприлично указывать пальцем на людей. | It's bad manners to point at people. |
| Показывать на людей пальцем невежливо. | It's rude to point at people. |
| Фома указал пальцем на Машу. | Tom pointed his finger at Mary. |
| Ты и пальцем не пошевелил. | You haven't lifted a finger. |
| Том показал пальцем на Мэри. | Tom pointed a finger at Mary. |
| Том попал пальцем в небо. | Tom is way off the mark. |
| Андре Бретон Сюрреализм и живопись Эжен Ионеско Носороги | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| За подобное указывание пальцем нужно платить. | Such finger pointing has a price. |
| Навара Негм указывает пальцем на фанатизм | Nawara reminds those who are calling for tolerance now of their earlier intolerance I want to listen to those who find Egyptian Christians provocative, sly, and conniving. |
| Но никто и пальцем не пошевельнул. | But no one's lifted a finger. |
| Я указываю пальцем на его ошибку. | I'm pointing the finger at his mistake. |
| Это невежливо тыкать пальцем в других. | It's not polite to point at others. |
| Том проверил температуру ванны пальцем ноги. | Tom tested the bath's temperature with his toe. |
| Я хотел бы поехать в Париж и изучать живопись. | I wish to go to Paris to study art. |
| Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь. | Tom didn't lift a finger to help. |
| Я её никогда и пальцем не тронул. | I never laid a finger on her. |
| Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее. | I mean fossils, cave paintings and so forth. |
| А власти при этом и пальцем не пошевелили. | Despite this, the Government to date has been mute. |
| Том и пальцем не пошевелил, чтобы помочь Мэри. | Tom made no move to help Mary. |
| Он держал её в руках и массировал большим пальцем. | And I looked up, and he's like, |
| Моя мама учила меня, что показывать пальцем это невежливо. | My mother taught me that it's not polite to point. |
| Живопись позволяет мне создавать вымышленные истории, избавляться от любых условностей и ограничений. | My paintings allow me to explore fictional narratives, enabling me to remove all concrete limitation and boundaries. |
