Перевод "животного происхождения пищи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождения - перевод :

Origin

происхождения - перевод :

Of origin

пищи - перевод :

Food available

животного происхождения пищи - перевод :

Animal-derived food

ключевые слова : Animal Protein Animal Beast Foods Meal Meals Cooking Source Origin Descent Origins Noble Products

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири.	People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia.
Для поддержания плюрипотентности активно делящихся клеток часто используют клетки животного происхождения (обычно это клетки мышей).	It is a common technique to use mouse cells and other animal cells to maintain the pluripotency of actively dividing stem cells.
Нам не нужны продукты животного происхождения, и нам точно не нужен белый хлеб или кока кола.	We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
Качество еды, которую мы едим, и растительного, и животного происхождения, также зависит от того, чем она питается.	In addition, the food we're eating, both plant and animal in origin, depends on what it eats.
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
В регулировании (ЕС) 852 2004 излагаются общие санитарные требования ко всем кормовым и продовольственным товарам животного и неживотного происхождения.	Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin.
Он пока не знал, что носит в себе новый вирус животного происхождения атипичную пневмонию, или тяжёлый острый респираторный синдром.	Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.
Образец животного.	The animal specimen.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.	Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Вот пальчики животного.	There's the animal's toes.
Основными экологическими проблемами, связанными с продуктами животного происхождения, являются загрязнение окружающей среды и использования таких ресурсов, как ископаемое топливо, вода и земля.	The primary environmental concerns with animal products are pollution and the use of resources such as fossil fuels, water, and land.
По мнению других делегаций, если ввести требования к упаковке, то эти образцы человеческого или животного происхождения нельзя будет рассматривать в качестве исключений.	Other delegates felt that if packing conditions had to be imposed, these human or animal specimens could not be considered as exempted.
Вы взяли кусочки одного животного и перемешали их с клетками другого животного.	You've taken the bits of one animal and you've mixed them into the cell of a different kind of an animal.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Развитие животного мира , ч.	Развитие животного мира , ч.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Дерьме человека или животного!	Human shit or animal shit!
Необычное имя для животного.	Unusual name for an animal.
У него повадки животного.	Has an animal's habits.
Ради пищи?	Could it have been for food?
Я знаю название этого животного.	I know the name of this animal.
Я знаю кличку этого животного.	I know the name of this animal.
Зоология занимается изучением животного мира.	Zoology deals with the study of animal life.
Ведь этого животного лишили автономии.	We've taken away the autonomy of this animal.
Я могу заглянуть внутрь животного.	I can look inside of it.
Путь животного нужно восстанавливать самим.	And you have to kind of reconstruct the path.
Конечно, из пищи.	Of course, from food.
А вот у нас мозг животного.	Here, we have the brain of the animal.
Он начал снимать шкуру с животного.	He began skinning the animal.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук.	Tap an animal to hear the sound.
Питтер стук ног приближается писк животного	pitter patter of feet approaching squeaking of animal
Для животного не будет измерен человеком.	For the animal shall not be measured by man.
Работает в точности как у животного.	And it works just like it does in the animal.
А вот у нас мозг животного.	Here we have the brain of the animal.
Он думал, что отобразил фантазию животного.	He thought he created an animal fantasy.
Но посмотрите на успех этого животного!	But look at this animal do it!
В то же время рост доходов меняет человеческий рацион питания, который теперь включает больше белков животного происхождения, что еще больше усложняет трудности Азии с обеспечением продуктами питания.	At the same time, rising incomes are altering people s diets, which now include more animal based proteins, further compounding Asia s food challenges.
Цель этой предлагаемой директивы заключалась в сведении воедино норм, касающихся патентоспособности генов, клеток и другого биологического материала человеческого, животного и растительного происхождения, включая патентоспособность методов генной терапии.	The objective of the proposed Directive was to summarize rules for the patentability of genes, cells, and other biological material derived from humans, animals and plants, including the patentability of gene therapy.
ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ	COUNTRIES OF ORIGIN
Страна происхождения	Origin
и упрощает приготовление пищи.	This is a subdiscipline of food science.
Здесь проходят приёмы пищи.	This is where all your food is served.
Пищи источали много пара.	The food gave off a lot of steam.
Наша почва требует пищи...	Our soil demands food...

Display this page in English