Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири.	People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia.
Для поддержания плюрипотентности активно делящихся клеток часто используют клетки животного происхождения (обычно это клетки мышей).	It is a common technique to use mouse cells and other animal cells to maintain the pluripotency of actively dividing stem cells.
Один такой пример баки для разделения отходов в пункте их происхождения и приобретение грузовиков, способных раздельно транспортировать различные утилизируемые отходы, а не только собирать смешанные отходы.	When such major investments are required, options should be considered not only to invest in new bins and trucks with compacting facilities, but also to include recycling and utilisation of the waste resources, e.g. waste bins for the separation of waste at source or trucks which are able to transport separately various recyclable waste materials in addition to collecting mixed waste.
Нам не нужны продукты животного происхождения, и нам точно не нужен белый хлеб или кока кола.	We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.
Качество еды, которую мы едим, и растительного, и животного происхождения, также зависит от того, чем она питается.	In addition, the food we're eating, both plant and animal in origin, depends on what it eats.
Отходы	Waste materials
Отходы.	Waste.
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
В регулировании (ЕС) 852 2004 излагаются общие санитарные требования ко всем кормовым и продовольственным товарам животного и неживотного происхождения.	Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin.
Он пока не знал, что носит в себе новый вирус животного происхождения атипичную пневмонию, или тяжёлый острый респираторный синдром.	Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.
Отходы 9	Waste 9
Отходы аэрозолей	Waste aerosols
Бытовые отходы	Municipal waste
Образец животного.	The animal specimen.
Отходы, связанные с продовольствием органические пищевые отходы и отходы от упаковки продуктов составляют большую часть бытовых отходов.	In Russia even urban households grow more than a third of their vegetable and potato needs at their summer dachas.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.	The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
B. Отходы животноводства	B. Animal Wastes
Все отходы перерабатываются.	All waste is recycled.
Твердые городские отходы	Solid urban waste
8.2.5 Бытовые отходы	Use of resources in municipal waste
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.	Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Вот пальчики животного.	There's the animal's toes.
Они хотят перестать выбрасывать пищевые отходы. Перестать выбрасывать пищевые отходы можно.	They want to stop throwing away their kitchen garbage, and you can stop throwing away your kitchen garbage.
Основными экологическими проблемами, связанными с продуктами животного происхождения, являются загрязнение окружающей среды и использования таких ресурсов, как ископаемое топливо, вода и земля.	The primary environmental concerns with animal products are pollution and the use of resources such as fossil fuels, water, and land.
По мнению других делегаций, если ввести требования к упаковке, то эти образцы человеческого или животного происхождения нельзя будет рассматривать в качестве исключений.	Other delegates felt that if packing conditions had to be imposed, these human or animal specimens could not be considered as exempted.
Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности.	packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries.
Фабричные отходы загрязняют море.	Factory waste has polluted the sea.
Загрязнитель 1 отходы 1	Pollutant 1 waste 1
Загрязнитель N отходы N .	Pollutant N waste N
Клинические и медицинские отходы	Medical or clinical waste
А. Отходы с судов	A. Ships apos wastes
Отходы профиля, гораздо здоровее.	Waste profile, much healthier.
Можно использовать пищевые отходы.	You can compost your kitchen garbage.
Другая проблема это отходы.	Another issue is the waste.
Городские отходы как топливо	Urban waste as fuel
Вы взяли кусочки одного животного и перемешали их с клетками другого животного.	You've taken the bits of one animal and you've mixed them into the cell of a different kind of an animal.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Развитие животного мира , ч.	Развитие животного мира , ч.
Позади неё труп животного?	Is that an animal carcass behind her?
Дерьме человека или животного!	Human shit or animal shit!
Необычное имя для животного.	Unusual name for an animal.
У него повадки животного.	Has an animal's habits.
Дикий Запад и электронные отходы	The Wild West of Electronic Waste
Обычно отходы так засоряют трубы.	Often what jams us up is sewage.

Display this page in English