Перевод "жизненно актив" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

актив - перевод :

жизненно - перевод :

ключевые слова : Vital Organs Vitally Organ Essential

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это бесценный актив.	This is an invaluable asset.
Или, можно сказать актив пассив.	Then, we could say, active passive.
Для меня ты ценный актив.	You're a valuable asset to me.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.	Public health is an important asset for any nation.
Успех в экономике это финансовый актив региона.	Economic success is the region s financial asset.
Знать жизненно важно	Awareness is crucial
Это жизненно важно.	It's vitally important.
Поэтому реформа жизненно необходима.	So reform is vital.
Собаке жизненно необходимо двигаться.	Exercise is vital for a dog.
Ваше присутствие жизненно важно.	It is vital that you be present.
Жизненно важный и продолжительный союз	A Vital and Enduring Alliance
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection
Решение этой проблемы жизненно важно.	Its resolution is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.	The latter problem is vital.
Вода жизненно важный природный ресурс.	Water is a natural resource of vital importance.
Пища жизненно необходима для выживания.	Food is essential for survival.
У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.	The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all.
В третьих, Маврикий признал, что без природных ресурсов его народ это единственный актив.	Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Болезни подтачивают самый большой актив, которым обладает любая страна энергию и талант ее народа.	Disease saps the greatest asset that any country possesses the energy and talent of its people.
Но крупнейший актив Индии там не заключается в военной миссии у нее ее нет.	But India s greatest asset there doesn t come out of a military mission it doesn't have one.
Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере.	Many at the bottom, or even in the middle, are not living up to their potential, because the rich, needing few public services and worried that a strong government might redistribute income, use their political influence to cut taxes and curtail government spending.
Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере.	Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.
Ей жизненно важно проводить постепенную либерализацию торговли.	It sorely needs to liberalize trade progressively.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.	Poland supports ratification of this vitally important treaty.
Российский рынок жизненно важен для закавказских государств.	But the war in Chechnya revealed how abominable the alternatives are.
Наоборот, Европейский экономический и валютный союз выдвигает евро как основной актив в эти смутные времена.	On the contrary, Europe s Economic and Monetary Union is proving a major asset in these tumultuous times.
И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив его независимость.	And, by bowing to the UK s pressure, the Fund undermined its only real asset its independence.
В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается.	As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.
Я предполагаю, что в день выборов премьер министр Дэвид Кэмерон выплывет, держа в руках этот актив.	My guess is that on polling day, Prime Minister David Cameron will emerge holding this asset.
Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.	Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.	Providing money when it is needed is essential.
В число жизненно важных микроэлементов он не входит.	Barium is not carcinogenic, and it does not bioaccumulate.
Ее предшественник, Эхуд Ольмерт, погрязший в коррупции и ушедший в отставку, едва ли это ее лучший актив.	But, beyond narrow party confines, opinion polls were exceptionally kind a vast cross section of the Israeli public wants Livni to lead.
Ее предшественник, Эхуд Ольмерт, погрязший в коррупции и ушедший в отставку, едва ли это ее лучший актив.	Her predecessor, Ehud Olmert, inundated by corruption charges and set to resign, is hardly her best asset.
На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.	Vital European and transatlantic interests are at stake.
Но это часть международного права, и это жизненно важно.	But it is part of international law, and that is vital.
Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.	Beginnings are vital but they are just that.
Иранские переговоры, были жизненно важны для обеспечения целостности системы.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Действительно, продолжительность действия соглашения будет иметь жизненно важное значение.	Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики.	The North Sea, he said, is vital for the regional economy.
Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.	America has a vital interest in a stable Middle East.
По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.	There are divergent views on many vital global problems.
Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.	For peace to take root, long term regional interests must overcome national agendas. It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.

Display this page in English