Перевод "жизненно ткани" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизненно - перевод :

ключевые слова : Vital Organs Vitally Organ Essential Tissue Fabric Cloth Tissues Fabrics

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я купил различные ткани.	I bought many types of cloth.
Сколько ткани вы купили?	How much fabric did you buy?
Купи шесть метров той ткани.	Buy six meters of that cloth.
Купите шесть метров той ткани.	Buy six meters of that cloth.
Том восхищался жемчужной белизной ткани.	Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Мы называем эту технику оГАЛением ткани .	And we call that a gal stripping technique.
Это платье изготовлено из тонкой ткани.	The dress is made of a thin fabric.
Знать жизненно важно	Awareness is crucial
Это жизненно важно.	It's vitally important.
Рак поражает многие органы и ткани тела.	Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.	Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Поэтому реформа жизненно необходима.	So reform is vital.
Собаке жизненно необходимо двигаться.	Exercise is vital for a dog.
Ваше присутствие жизненно важно.	It is vital that you be present.
Жизненно важный и продолжительный союз	A Vital and Enduring Alliance
Контекст имеет жизненно важное значение.	Context is vital.
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection
Решение этой проблемы жизненно важно.	Its resolution is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.	The latter problem is vital.
Вода жизненно важный природный ресурс.	Water is a natural resource of vital importance.
Пища жизненно необходима для выживания.	Food is essential for survival.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.	Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Но решение есть животные ткани. Они дёшевы и имеются в изобилии Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие иммунитет.	But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Доноры передают свои ткани благотворительному фонду, и все вместе назначают опекуна, в юридические доверенные обязанности которого входило бы использование ткани на благо общественности.	Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public.
В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да.	Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.	Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.
Ей жизненно важно проводить постепенную либерализацию торговли.	It sorely needs to liberalize trade progressively.
Польша поддерживает ратификацию этого жизненно важного договора.	Poland supports ratification of this vitally important treaty.
Российский рынок жизненно важен для закавказских государств.	But the war in Chechnya revealed how abominable the alternatives are.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.	And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.	Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.
У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа.	In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.	Providing money when it is needed is essential.
В число жизненно важных микроэлементов он не входит.	Barium is not carcinogenic, and it does not bioaccumulate.
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.	Appreciating the fact that breast cancer could spread even before it was treated led to clinical trials testing breast sparing surgery ( lumpectomy ).
Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.	Recognizing such a right would impose a duty on universities and industry to negotiate fair compensation with every donor of all tissue used in their research.
Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации.	Prior to supplying their tissue to universities and industry, these patients negotiate ownership rights in any technology that arises from the research.
Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны.	Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.	The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed.
Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.	American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy.
Таким образом, до своего согласия, доноры ткани могут договориться о приемлемой компенсации.	Thus, prior to giving their consent, tissue donors can negotiate acceptable compensation.

Display this page in English