Перевод "жизнь теряются" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются. | I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. |
| После смерти Стейница следы его жены и детей теряются. | His second wife and their two young children were still alive at his death. |
| Детали при этом не теряются. Можно даже записать историю движения. | By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history. |
| Дело в том, что с каждым удалением отсюда теряются несколько микросекунд. | And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time. |
| С началом грибного сезона люди регулярно теряются во всех районах Смоленской области. | With the beginning of mushroom picking season, people frequently get lost in all districts of Smolensk region. |
| Разграничивая людей на основе их религии, нюансы национальной идентичности или степени ортодоксальности теряются. | By defining people on the basis of their religion, nuances of national identity or of the degree of orthodoxy are lost. |
| Если в результате большинства зарубежных инвестиций теряются средства, то какой смысл продолжать это делать? | If the majority of the overseas investment is losing money, why continue doing so? |
| Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. | Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. |
| НЬЮ ДЕЛИ. Сегодня экономисты теряются в сомнениях например, какой правильный термин применим к текущим глобальным экономическим условиям? | NEW DELHI Nowadays, economists are assailed by irresolute thoughts what, for example, is the right term to apply to current global economic conditions? |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь несправедлива. | Life isn't fair. |
| Жизнь несправедлива. | Life's not fair. |
| Жизнь интересна. | Life is interesting. |
| Такова жизнь! | Such is life! |
| Жизнь несправедлива. | Life's unfair. |
| Жизнь несправедлива. | Life is not fair. |
| Получи жизнь! | Get a life! |
| Жизнь дорога. | Life is expensive. |
| Жизнь отстой. | Life sucks. |
| Жизнь дорожает. | The cost of living is rising. |
Похожие Запросы : теряются - люди теряются - данные теряются - теряются рабочие места - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - будничная жизнь - психическая жизнь - жизнь критическая - коммерческая жизнь
