Я вполне способна жить самостоятельно.	I can live by myself.
Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.	Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
А это значит, что и жить я буду самостоятельно.	That means I'm going to live for myself too.
Через некоторое время выяснилось, что Альфа Примитив не могут жить самостоятельно, и их расположение было отменено.	After some time though it was understood that the Alphas could not live on their own, and the previous arrangement was reversed.
С этого момента... если я хочу жить один, самостоятельно, это только мое дело и ничье больше.	From here on in... if I want to live alone all by myself, it's nobody's business but my own.
Самостоятельно?	All by yourself?
Пожалуйста, самостоятельно.	Please yourself.
Посчитай самостоятельно.	Count it by yourself.
Играй самостоятельно.	PLAY IT YOUR OWN WAY.
В 2002 году, когда Рид было 14 лет, она съехала от матери и начала жить самостоятельно, снимая квартиры в Лос Анджелесе.	In 2002, when Reed was 14 years old, she moved out of her mother's house and began living on her own, mainly in apartments in the Los Angeles area.
Вам еще жить да жить.	That won't happen soon, mom.
Ты будешь жить, ты должен жить.	You've got to live.
Не думайте самостоятельно!	Do not think on your own!
Я путешествовал самостоятельно.	I traveled by myself.
Он занимался самостоятельно.	He studied on his own.
Они действуют самостоятельно.	They're acting on their own.
Том действовал самостоятельно.	Tom was acting on his own.
указать шрифт самостоятельно.	Use a custom font.
Они действуют самостоятельно.	They go off on their own.
БУДЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО	WE'LL TAKE CARE OF IT OURSELVES
Будем действовать самостоятельно.	So then better act alone, Angelì!
Жить	To live
Жить?	Dwell?
Игроки могут также создавать новые миры с отличительной средой, чтобы увидеть, как определенные виды (виды Земли или самостоятельно созданные) будут жить на них.	Players can also create new worlds with distinctive environments to see how certain species (earth's species or their own) fare within them.
Потому что жить это и есть цель жизни. Жить и жить всецело.	Because to live is the goal of life, to live and to live totally.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?
Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!	To live is good, but it's good to live even better!
Убить, чтобы жить _BAR_ Умереть, чтобы жить	Kill to Live _BAR_ Die to Live
Я хочу жить, просто жить и больше ничего.	I just want to live.
Дети решили проблему самостоятельно.	The children solved the problem for themselves.
Он выполнил работу самостоятельно.	He did the work on his own.
Ему нравится путешествовать самостоятельно.	He likes to travel by himself.
Он сделал это самостоятельно.	He did it himself.
Он самостоятельно изучал французский.	He taught himself French.
Реши эту проблему самостоятельно.	Solve this problem on your own.
Том самостоятельно приготовил ужин.	Tom prepared dinner by himself.
Я самостоятельно изучаю язык.	I learn the language by myself.
Я учу язык самостоятельно.	I learn the language by myself.
Я предпочитаю путешествовать самостоятельно.	I prefer traveling on my own.
Я сделаю это самостоятельно.	I'll do it alone.
Я изучаю китайский самостоятельно.	I'm learning Chinese on my own.
Я учу французский самостоятельно.	I'm learning French on my own.
Я сделаю это самостоятельно.	I'll do it myself.
Том самостоятельно выучил французский.	Tom taught himself French.
Я научился плавать самостоятельно.	I learned to swim on my own.

Display this page in English